以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在罗马历史中心的中心地带,坎波马齐奥广场 (Piazza Campo Marzio) 的一栋 17 世纪建筑中,我们出租一套明亮而安静的顶层公寓,位于二楼,最近经过全面翻修,共有三层。
该位置无疑具有战略意义,因为它靠近卢西纳的议会广场和圣洛伦索广场,可以轻松前往首都的主要历史地标和著名的购物街。
该物业分布如下:在第一层,有一个带壁炉的双人客厅的入口,可通往第一个露台,一个现代而宽敞的厨房,一个俯瞰Piazza delle Coppelle的餐厅,一个书房和一个客用浴室。
二楼设有两间带浴室的卧室。通过楼梯,您到达第三层,在那里您会发现一个美丽的“阿尔塔纳”,高 6 米,这是一个具有建筑价值的房间,配有实用的壁炉、木横梁天花板和浴室。阿尔塔纳通向一个宽敞宜人的露台,您可以欣赏到罗马屋顶和圆顶的难忘景色。
请注意,不允许进行招待活动。
In the heart of the historic center of Rome, in a 17th-century building in Piazza Campo Marzio, we offer for rent a penthouse, bright and quiet, located on the second floor, recently completely renovated, and spanning three levels.
The location is undoubtedly strategic, thanks to its proximity to Piazza del Parlamento and Piazza San Lorenzo in Lucina, allowing easy access to the major historical landmarks of the capital and the renowned shopping streets. Walking distance from Pantheon and Piazza Navona.
The property is distributed as follows: On the first level, there is the entrance with a double living room with a fireplace and access to the first terrace, a modern and spacious kitchen, a dining room overlooking Piazza delle Coppelle, a study, and a guest bathroom.
On the second level, there are 2 bedrooms with a bathroom. Through a staircase, you reach the third level, where you'll find a beautiful "altana" with a height of 6 meters-an architecturally valuable room with a functional fireplace, wooden beam ceilings, and a bathroom. From the altana, which opens onto a large and pleasant terrace, you can enjoy an unforgettable view of the rooftops and domes of Rome. Please note that hospitality activities are not allowed.