以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
唯一授权
迷人的双层面砖家庭住宅在普利登堡湾卡蒂萨克地区出售。
维护完美的住宅，整洁如针，随时可供新主人入住。下层起居区采用开放式设计，配有玻璃推拉门，通向带顶棚的露台，露台配有内置烧烤炉，可俯瞰周围的景色。美丽的全封闭花园，设有游泳池，周围环绕着甲板。新装修的厨房毗邻一个方便的封闭式和有顶棚的干燥庭院/存储区。楼下有 2 间卧室和 1 间浴室，主卧室在楼上设有连接浴室。
上层还设有第二间休闲休息室/酒吧/娱乐室，通向露台，可欣赏到已建花园的海景。这一层还有一间书房，有自己的壁炉和露台通道。
双车库、充足的存储空间以及雨水收集和灌溉系统的水箱。室外储藏室和卫生间。通过带对讲机的电动门进入。带外梁的安全系统。
靠近中心城区和当地商店。驱车两分钟即可到达普莱特美丽的海滩。出售的产品包括所有家具（不包括个人物品和艺术品）。
SOLE MANDATE
Charming double-story facebrick family home for sale in Cutty Sark area, Plettenberg Bay.
A perfectly maintained home, as neat as a pin and ready for a new owner to just move in. The lower-level living areas are open-plan with glass-sliding doors that lead to a covered patio with a built-in braai overlooking a beautiful fully enclosed garden with swimming pool surrounded by decking. The newly renovated kitchen adjoins a conveniently enclosed and covered drying courtyard/storage area. 2 Bedrooms and 1 bathroom downstairs with the principal bedroom with en suite bathroom upstairs.
The upper level further accommodates a second casual lounge/bar/entertainment room that opens to a patio with a slight view of the ocean over the established garden. A study is also on this level with its own fireplace and patio access.
Double garage, ample storage space as well as water tanks for rainwater harvesting and an irrigation system. Outside storage and toilet. Access is via an electric gate with intercom. Security system with external beams.
Close to central town and local shops. A two-minute drive to Plett's beautiful beaches. Being sold inclusive of all furniture (excluding personal items and art).
