以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位置优越的四居室新建别墅，位于 Madliena 专属社区，坐落在俯瞰 Madliena 山谷的高地上，享有一览无余的乡村和海景，远至戈佐岛，距离圣朱利安仅几步之遥 - -s 和波托马索码头。建于 550 平方米。该地块可从两条街道进入，内部面积为 400 平方米。其中包括比平常更大的 120 平方米。起居区，设有双层高的休息区、三间双人卧室（均配有私人浴室和露台）、独立的宾客公寓、家庭健身房或电影院以及洗衣房。所有客房均享有景观。泳池层设有独立休息区，通向 100 平方米的泳池甲板和 10 米长的大型无边泳池，可欣赏戈佐岛一览无余的乡村和海景。独立的 50 平方米私人家庭办公室与该物业相得益彰，拥有广泛的软景观以及谨慎的服务区，这些也已纳入该物业的开放式设计。舒适的三车位车库和额外的三车位车库使该房产对于挑剔的客户而言真正独一无二。该别墅将配备齐全的家具和设备，体现了精致奢华生活的最佳状态，承诺提供无与伦比的精致和舒适的生活方式。
An extraordinarily well positioned four bedroomed, newly built villa, located in the exclusive neighbourhood of Madliena, set on high grounds overlooking Madliena Valley, with unobstructed and guaranteed country and sea views as far as Gozo, just a short distance from St. Julian---s and Portomaso Marina. Built on a 550 sqm. plot and accessible from two streets, the property consists of an internal area of 400 sqm. including a larger than usual 120 sqm. living area, with a double-height lounge area, three double bedrooms, all with private bathrooms and terraces, a separate guest apartment, a home gym or cinema, and a laundry room. All rooms have views. A separate lounge area at the pool level leads onto the 100 sqm pool deck and a large 10-meter infinity pool, with unobstructed country and sea views up to Gozo. An independent 50 sqm private home office compliments this property, with extensive soft landscaping as well as discreet service areas that have also been incorporated in the property---s open plan design. A comfortable three- car garage with an additional three- car carport makes this property truly unique for the discerning client. Property will be presented fully furnished and equipped, this villa epitomises refined luxury living at its finest, promising an unparalleled lifestyle of sophistication and comfort.
