以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间顶层公寓位于一栋拥有 1500 年历史的建筑的顶层,经过精心翻修,配有各种舒适设施。大楼内的电梯可通过小楼梯的尽头到达公寓。房间宽敞明亮,透过窗户可以欣赏到基艾亚街道和屋顶的美丽景色。大空间的分布非常合理:主入口通向一个前厅,该前厅连接着露台和一个宏伟的客厅,客厅装饰着大理石饰面的壁炉,位于房子的众多阳台之一旁边。该物业设有 4 间卧室(其中一间可用作餐厅)、3 间浴室以及一间卧室和半浴室。第二个入口通向宽敞的走廊,走廊通向宽敞的厨房和带半浴室的舒适阳台。约 350 平方米的露台设有带浴室的可爱附属楼,可从酒店内部通过设计精美的楼梯和公寓楼梯进入,并可欣赏那不勒斯屋顶的开阔景色。这是一个独特的住房解决方案,非常适合那些想要住在那不勒斯专属区域、周围有所有便利设施的人们。该物业还设有位于庭院的车库,最多可容纳两辆车。
Located on the top floor of a historic 1500 building, this penthouse has been finely renovated and is furnished with every comfort. The elevator in the building, accessible at the end of a small stairway, allows to reach the unit. The rooms are spacious and bright, thanks to the windows that offer beautiful views of the streets and rooftops of Chiaia. The large spaces are very rationally distributed: the main entrance leads to a vestibule that connects to both the terrace and a majestic living room, adorned with a fireplace with marble finishes, located next to one of the many balconies of the house. The property has 4 bedrooms, one of which can be used as a dining room, and 3 bathrooms, as well as a bedroom and a half bath. The second entrance leads to a large hallway that leads to the spacious kitchen and the comfortable veranda with a half bath. The terrace of about 350 sqm that houses a lovely depandance with bathroom, is accessible both from inside the property, through a nice design staircase, and from the condominium stairs, and offer an open view over the Neapolitan rooftops. This is a unique housing solution, ideal for those who want to live in an exclusive area of Naples, surrounded by all amenities. The property is completed by a garage located in the courtyard that can accommodate up to two vehicles.