以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
大型且全面翻新的海滨+河滨别墅。拉斯特拉纳斯及其周边地区唯一一家。别墅将按图片所示出售。主别墅有 6 间卧室 + 工作室,每间都有自己的私人浴室、半浴室、沙龙、设备齐全的厨房、健身房和露台。底楼有 5 间卧室,二楼有 1 间卧室和工作室。在这里,您还可以找到一个非常大的户外露台,俯瞰花园、海滩和河流。别墅的楼上还设有一间带独立侧入口的一室公寓。这间一室公寓设有小厨房。隔壁的联排别墅设有两间卧室和一间共用浴室、沙龙和厨房。更多车库、储藏室、星链网络、大花园和带凉亭的泳池区。目前该别墅正作为出租别墅使用。别墅拥有优秀的工作人员,包括女佣、厨师、维修人员和带小型货车的司机。点击此处查看租赁网站。技术细节:别墅面积:700 平方米(7,500 平方英尺)联排别墅面积:(100 平方米(1,075 平方英尺)地块面积:2445 平方米(0,6 英亩)海滩和河滨:91 米(300 英尺)设施齐全的太阳能电池备用系统小型海滨社区内的系统摄像头系统电动门距市中心 15 分钟距 El Catey 机场 20 分钟距所有卧室和沙龙均配有空调健身房选项:这可能是适合大家庭度假的完美别墅小型精品酒店或 B&B 生活组合和爱彼迎
a large and fully renovated beachfront + riverfront villa. The only one in and around Las Terrenas. The villa will be sold as is in the pictures. The main villa has 6 bedrooms + studio, with each its own private bathroom, half bathroom, salon, equipped kitchen, gym, and terraces. 5 bedrooms on the ground floor, 1 bedroom, and the studio are located on the second floor. Here you will also find a very large outdoor terrace overlooking the garden, beach, and the river. The villa also has on the upper floor a studio with a separate side entrance. This studio has a kitchenette. The next-door townhouse has 2 bedrooms and a shared bathroom, salon, and kitchen. More a garage, storage, Starlink internet, large garden and pool area with gazebo. At this moment the villa is in use as a rental villa. The villa has a great crew with maids, a chef, maintenance, and a driver with a minivan. Click here for the rental website. Technical Details: villa size: 700 m2 (7,500 sqft) townhouse size: (100 m2 (1,075 sqft) lot size: 2445 m2 (o,6 acre) beach and riverfront: 91 meters (300 ft) Fully furnished battery back up system solar system camera system electric gate inside small beachfront community 15 minutes to center town 20 minutes to El Catey airport all bedrooms and salon have AC equipped gym Options: this could be a perfect villa for a large family retreat location small boutique hotel or B&B combination of living and Airbnb