以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
哈图拉 (Hattula) 拉赫科伊拉 (Rahkoila) 的宽敞独立式住宅
Rahkoila 是坎塔-哈米哈图拉市的一个村庄,距离海门林纳约 10 公里。该村位于该市中心城镇帕罗拉以北。 57 号国道穿过 Rahkoila,通往 Aulanko 的 Aulangontie 和通往 Tyrväntö 的 Tyrvännöntie 都穿过该公路。这座实心砖房建在一块倾斜的地块上,靠近美丽的田野景观。拉科伊拉 (Rahkoila) 和帕罗拉 (Parola) 为平静的日常生活和享受大自然提供了绝佳的环境。 Kettumäentie 到商店、幼儿园和学校的距离很短,公交车站距离前门也只有很短的步行路程。
房屋分为两层,即使是一个大家庭的日常生活和庆祝活动也有足够的空间。宽敞且精心设计的厨房旁边是一间明亮的客厅,设有用餐和休闲空间。在客厅,您可以享受壁炉的温暖,同时控制能源成本。主卧室是父母的王国,因为卧室有自己的卫生间和衣柜。楼上的第二间卧室位于厨房后面,交通便利。大衣柜、推拉门衣柜和储物柜确保有满足所有需求的存储空间。在同一楼层,您还会发现一间杂物间、一间新近装修的浴室和一个单独的出口。
在楼下,您可以在电桑拿炉或燃木桑拿炉的热量以及按摩浴缸的温暖中放松身心。通过壁炉室,您还可以到户外纳凉,在露台上享受傍晚的阳光。
下层的瑰宝是酒廊酒吧/电影院和台球桌,它们以多种方式为日常生活带来奢华。无论什么季节,您都可以在客厅举办各种聚会。楼下您可以接待朋友和客人,也可以远程工作。房子的花园在夏季非常丰富,其多样化的植物令人愉悦。您的院子是享受园艺和儿童院子游戏的最佳场所。如有必要,您可以将多辆车存放在单独的车库和车棚中,以免受天气影响。车库内还设有冷库和电动汽车充电点。
来到拉科伊拉,了解这个地方并爱上它!
A spacious detached house in Hattula's Rahkoila
Rahkoila is a village in Hattula municipality in Kanta-Hämee, about ten kilometers from Hämeenlinna. The village is located north of Parola, the central town of the municipality. National road 57 runs through Rahkoila, which is crossed by both Aulangontie leading to Aulanko and Tyrvännöntie leading to Tyrväntö. This solid brick house is built on a sloped lot close to a beautiful field landscape. Rahkoila and Parola offer an excellent setting for peaceful everyday life and for enjoying nature. It is a short distance from Kettumäentie to the shop, kindergarten and school, and the bus stop is also a short walk from the front door.
The premises of the home are divided into two floors, there is enough space for even a large family's everyday life and celebrations. Next to the spacious and well-designed kitchen opens a bright living room with space for dining and lounging. In the living room, you can enjoy the warmth of the fireplace while keeping energy costs under control. The master bedroom functions as the parents' kingdom, as the bedroom has its own toilet and wardrobe. The second of the upstairs bedrooms is conveniently located behind the kitchen. A large wardrobe, sliding door wardrobes and storage cabinets ensure that there is storage space for all needs. On the same floor you will also find a utility room, a recently renovated bathroom, and a separate exit.
Downstairs, you can relax in the heat of the electric or wood-burning sauna stove, as well as the warmth of the jacuzzi. Through the fireplace room, you can also go outside to cool off and enjoy the evening sun on the terrace.
The gem of the lower floor is the lounge bar/cinema room and billiard table, which bring luxury to everyday life in many ways. In the living room, you can organize a variety of parties regardless of the season. Downstairs you can accommodate both friends and guests or work remotely. The house garden is wonderfully abundant in the summer and delights with its versatile plantings. Your yard is the best place to enjoy gardening and children's yard games. If necessary, you can store several cars in a separate garage and carport protected from the weather. There is also a cold storage and an electric car charging point in the garage.
Come to Rahkoila to get to know the place and fall in love!