以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
毕尔巴鄂矶崎塔地区代表了日本著名建筑师矶崎新设计的标志性建筑群。该地区位于阿万多的中心地带,以其现代性和对毕尔巴鄂城市景观的重大贡献而著称。
这家酒店位于塔楼的 23 层,享有毕尔巴鄂河口及其周边地区的全景。从这个高度,居民可以欣赏到城市、古迹和河口自然美景的独特视角。
该住宅经过全面翻修,面积达 200 平方米,分布在宽敞的起居-用餐室中,配有大窗户,可欣赏全景并拥有充足的自然光线、设备齐全的厨房、三间宽敞的卧室,其中一间是主卧室设有一间连接浴室,另一间浴室由其他两间卧室共用。
特色包括硬木地板、家庭自动化、带热泵的中央空调和礼宾服务。
毕尔巴鄂矶崎塔周围提供广泛的服务,以满足居民的需求。一些可用的服务包括购物中心、餐馆、医疗保健服务、教育中心、绿地和公共交通。酒店距离古根海姆博物馆 (Guggenheim Museum) 仅 10 分钟步行路程,距离历史悠久的市中心不到 15 分钟路程。
The area of the Isozaki Towers in Bilbao represents an emblematic architectural ensemble designed by the renowned Japanese architect Arata Isozaki. Located in the heart of Abando, the area is distinguished by its modernity and significant contribution to Bilbao's urban landscape.
Situated on the 23rd floor of the towers, this property offers panoramic views of the Bilbao estuary and its surroundings. From this height, residents can enjoy a unique perspective of the city, its monuments, and the natural beauty of the estuary.
The residence has been completely renovated and boasts a surface area of 200 square meters distributed across a spacious living-dining room with panoramic views and ample natural light thanks to the large windows, a fully equipped kitchen, three spacious bedrooms, one of which is the master bedroom with an en-suite bathroom, and another bathroom to be shared between the other two bedrooms.
Features include hardwood floors, home automation, centralised air conditioning with heat pump, and concierge service.
The surroundings of the Isozaki Towers in Bilbao offer a wide range of services to meet the needs of its residents. Some of the available services include shopping centres, restaurants, healthcare services, educational centres, green areas, and public transportation. It is just a 10-minute walk from the Guggenheim Museum and less than 15 minutes from the historic city centre.