以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
辉煌的时代住宅位于迷人的都灵市区。该建筑建于 1905 年,采用新艺术风格,共有四层,其中三层位于地面以上,并且位于角落位置,保证了空间的出色亮度和多功能性。建筑内外仍然保留着原来的装饰和饰面。入口处采用仿古马赛克装饰,保留了覆盖着意大利大理石的华丽楼梯,可通往主厅,俯瞰内部庭院。同一楼层还有四间大卧室。一楼有五间卧室,其中一间俯瞰大露台,另一间是棱角分明的卧室,带有特色的弓形窗。阁楼设有六间舒适的卧室。所有客房均设有连接浴室。地下室设有厨房、带壁炉的小酒馆、书房和技术室。外面有一个很大的区域,有一个可停放两辆车的车库和可停放六辆车的空间。该物业目前用作酒店,提供多种改建可能性,包括商业、办公或住宅用途。其优越的地理位置,靠近 Principi d'Acaja 地铁站和苏萨门站,使该酒店成为寻求独特和多功能房产的国内和国际客户的理想选择。
Splendid period residence located in the charming Cit Turin district. The building, constructed in 1905 in Art Nouveau style, extends over four levels, three of which are above ground, and it enjoys a corner position which guarantees excellent brightness and great versatility of the spaces. The original decorations and finishes are still present both outside and inside the building. The entrance, with period mosaic, preserves a splendid staircase covered in Italian marble and it allows access to the main hall, overlooking the internal courtyard. On the same floor there are also four large bedrooms. On the first floor there are five bedrooms, one of which overlooks a large terrace, the other, an angular one, with a characteristic bow window. The attic offers six cozy bedrooms. All rooms have an en suite bathroom. The basement houses a kitchen, a tavern with fireplace, a study room and technical rooms. Outside, a large area has a garage for two cars and space for six cars. Currently used as a hotel, the property offers numerous conversion possibilities, including commercial, office or residential use. Its privileged location, close to the Principi d'Acaja metro stop and Porta Susa station, makes the property ideal for national and international customers looking for a unique and versatile property.