以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一流的古老农舍位于 Ingeldorf 村,距离卢森堡市 30 分钟路程。该住宅于 2008 年进行了全面翻修,占地 9.77 英亩,毗邻苏雷河,拥有 430 平方米的起居空间。
该酒店保留了昔日的所有真实性和魅力,通向装饰着旧水泥砖的入口大厅。
大厅通向左侧的办公室,右侧通向主要起居区。其中包括一间延伸至半开放式厨房的餐厅和一间带壁炉的宽敞明亮的客厅。大凸窗通向朝南的后露台和花园,提供完美的隐私。
同一层有一个检查室,在一口旧井上铺有玻璃地板,还有独立的卫生间、非常大的储藏室和可停放 3/4 辆车的车库。
上层设有第一间主人套房,配有连接浴室和独立更衣室,然后是带玻璃地板的夜厅,露出下层的起居室,并设有 4 间额外的卧室、一间独立浴室和一间洗衣房。
顶层宽敞的阁楼空间包括宽敞的休闲室、桑拿/健身区、办公室和阁楼。
该酒店温暖而迷人,保留了其所有特色(古董散热器、仿古镶木地板、装饰线条、雕花木楼梯等),与现代设施优雅地结合在一起,为居住者提供最佳的舒适度。屋顶上有 2 个太阳能电池板。
附近的商店和公共交通(埃特尔布鲁克和迪基希车站)。
Superb old farmhouse located in the village of Ingeldorf, 30 minutes from Luxembourg City. Completely renovated in 2008, it boasts 430m2 of living space on a generous 9.77-acre plot bordered by the river Sûre.
The property has retained all its authenticity and charm of yesteryear, opening onto an entrance hall adorned with old cement tiles.
The hall leads to an office on the left, and to the main living area on the right. This includes a dining room that extends into a semi-open fitted kitchen and a large, light-filled living room with fireplace. Large bay windows open onto the south-facing rear terrace and garden, offering perfect privacy.
On the same level is a checkroom with glazed floor over an old well, separate toilet, very large storeroom and garage for 3/4 cars.
The upper floor offers a first master suite with en suite bathroom and separate dressing room, then the night hall with glazed floor revealing the living room on the lower level serves 4 additional bedrooms, an independent bathroom and a laundry room.
Spacious attic space on the top floor includes a vast leisure room, sauna/fitness area, office and attic.
Warm and charming, the property has retained all its character (antique radiators, period parquet flooring, moldings, carved wooden staircase, etc.), elegantly combined with modern amenities to offer optimal comfort to its occupants. 2 solar panels on the roof.
Nearby shops and public transport (Ettelbruck and Diekirch stations).