以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
历史与舒适的迷人融合。商人之家酒店 (Merchant’s House Hotel) – 一家著名的酒店，位于塔林老城区，被联合国教科文组织列为世界遗产。该酒店始建于 14 和 16 世纪，经过精心修复，保留了其历史宏伟的精髓。令人兴奋的 14 世纪和 16 世纪建筑优雅的综合体，为未来的业主提供了无与伦比的机会来延续历史悠久和声望的遗产。 Merchant's House Hotel酒店坐落在塔林老城的鹅卵石街道上，是爱沙尼亚首都魅力和宏伟的见证。这家酒店以其独特的个性而闻名，提供独特的休闲场所，丰富的过去的回声与现代的精致相结合。位置：地理位置优越，酒店距离塔林市政厅广场仅一箭之遥，在塔林找不到比这更中心的地方了。客人可以沉浸在历史建筑的魅力、城市的活力以及邻近主要景点、购物区和美食的氛围中。历史与建筑： 酒店坐落在历史悠久的建筑内，其历史可以追溯到 14 世纪和 16 世纪。该建筑融合了中世纪魅力与现代设施，让客人一睹塔林丰富的历史，让客人穿越时空。原有的木梁、楼梯和其他历史元素都被保留下来，给酒店带来了真实的感觉。住宿：拥有 36 间定制客房和套房，每间都经过精心重新设计，将建筑的历史气质与现代设施融为一体。尽管其历史悠久，酒店仍提供现代化的设施，以满足现代旅客的期望。该酒店以其独特的特色、服务和环境魅力赢得了好评。便利设施包括： 宁静的桑拿浴室，提供宁静的度假场所。一家受人尊敬的餐厅，迎合各种口味，注重高品质的服务。宁静的庭院，在城市的喧嚣中提供一个安静的户外天堂。专为商务活动量身定制的会议设施，配备最新技术，可满足商务和专业需求。投资潜力： 统包运营：酒店已全面投入运营，等待新的领导层来指导其未来。利用塔林重新繁荣的旅游市场，重塑品牌和增强服务具有潜力。该酒店拥有强劲的入住率和忠实的客户群，显示出健康的财务前景和可观的投资回报潜力。踏上 The Merchant’s House Hotel 的旅程 - 这里历史、精致和潜力融为一体，在爱沙尼亚的文化宝藏中心提供无与伦比的机会。
请联系我们了解更多详细信息，包括平面图、技术设备概述和财务快照。
An Enchanting Blend of History and Comfort. The Merchant’s House Hotel – a prestigious establishment located in Old Town of Tallinn, a UNESCO World Heritage site. The hotel, with its origin in the 14th & 16th century, has been meticulously restored to capture the essence of its historical grandeur. An exciting synthesis of 14th and 16th-century architectural elegance, offering an unparalleled opportunity for prospective proprietors to continue a legacy steeped in history and prestige. Situated within the cobbled streets of Tallinn's Old Town, The Merchant's House Hotel stands as a testament to the charm and grandeur of Estonia's capital. This hotel, acclaimed for its unique character, offers a unique retreat, where the echoes of a rich past meet the sophistication of the present. Location: Ideally situated, the hotel is just a stone's throw away from Tallinn Town Hall Square, you cannot get more center than this in Tallinn. Guests are immersed in the allure of historic architecture, the vibrancy of the city, and proximity to major attractions, shopping areas, and gastronomic delights. History & Architecture: The hotel occupies historic buildings that dates back to the 14 & 16th century. The architecture is a blend of medieval charm with modern amenities, offering a glimpse into Tallinn's rich history and allowing guests to voyage through time. The original wooden beams, staircases, and other historic elements have been preserved, giving the hotel an authentic feel. Accommodations: Featuring 36 bespoke guest rooms and suites, each meticulously redesigned, marrying the building's historic ethos with contemporary amenities. Despite its historic roots, the hotel offers contemporary amenities to meet the expectations of modern travelers. The hotel has garnered positive reviews for its distinctive character, service, and ambient charm. Amenities Include: A serene sauna, offering a peaceful escape. An esteemed restaurant, that caters to a variety of tastes with a focus on high-quality service. Tranquil courtyard, offering a quiet outdoor haven amidst the city's bustle. Conference facilities tailored for business events, equipped with the latest technology to cater to business and professional needs. Investment Potential: Turnkey Operation: The hotel is fully operational, awaiting new leadership to guide its future. There is potential for rebranding and service enhancement, tapping into the re-flourishing tourism market of Tallinn. The hotel enjoys robust occupancy rates and a loyal customer base, indicating a healthy financial outlook and promising return on investment potential. Embark on a journey with The Merchant’s House Hotel – where history, sophistication, and potential converge to offer an unparalleled opportunity in the heart of Estonia's cultural treasure.
Please contact us for more details, including the floorplans, technical equipments overview and financial snapshot.
