以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是在维尔纽斯老城区最好的地点之一购买顶级公寓的绝佳机会。这些从未入住过的全新公寓坐落在一个安静且封闭的内部庭院中，大楼的楼梯间内只有四间公寓。在这个封闭的社区里，有可敬的邻居，精心维护的环境，以及全面翻新的代表性建筑。公寓面积 95 平方米，完美融合了历史魅力和现代奢华。跨入门槛，映入眼帘的是一个内部设计非凡、天花板高达3.7米的空间。宽敞的公共区域迎接客人，包括客厅、用餐区和厨房。时尚的拱门是客厅的主要焦点，提供从公共起居空间到厨房的视觉连续性。毗邻公寓中心的休闲区设有两间卧室。主卧室通过独特的双门进入，装饰着经过修复的天花板造型，这无疑会吸引老城区爱好者的心。我们对公寓的装修投入了特别的关注和时间，确保住宅得到根本性的更新，满足舒适的现代生活的需求，同时保留历史建筑的真实精神。配件采用优质天然材料，以及意大利“Saba Italia”、“Potocco”和其他品牌的家具、照明和装饰元素。大多数公寓窗户面向东南，确保充足的自然光线和舒适感。夏季，附近的树木增添了绿色的感觉，进一步丰富了空间。住宅位置便利，是全面、高品质生活的理想选择。从舒适的庭院，您可以直接进入 Didžioji 街，您会发现豪华的“Pacai”酒店，街对面设有一家顶级餐厅和水疗中心。另一个出口通向 Bokšto 街，那里有时尚的“Gastronomika”餐厅和附近深受喜爱的“Bokšto SPA”。这些公寓就像一件精致的艺术品，随时欢迎新主人并为其带来灵感。
An exceptional opportunity to acquire top-class apartment in one of the best locations in Vilnius Old Town. These new, never-lived-in apartments are situated in a quiet and enclosed inner courtyard, with only four apartments in the building's stairwell. In this closed community, there are respectable neighbors, a meticulously maintained environment, and fully renovated, representative buildings. Spanning 95 square meters, the apartments are a perfect blend of historic charm and modern luxury. Crossing the threshold reveals a space with an extraordinary interior design and high ceilings reaching 3.7 meters. A large common area greets guests, combining the living room, dining area, and kitchen. A stylish arch is the main focus of the living room, providing visual continuity from the common living space to the kitchen. Adjacent to the heart of the apartment, relaxation areas are planned – two bedrooms. The main bedroom, entered through unique double doors, is adorned with restored ceiling moldings that will undoubtedly enchant the hearts of Old Town enthusiasts. Special attention and time were dedicated to the apartment's fitting, ensuring that the residence is fundamentally renewed and meets the needs of comfortable modern living, while preserving the authentic spirit of the historic building. Exclusive quality natural materials were used for the fittings, along with Italian 'Saba Italia', 'Potocco', and other brands for furniture, lighting, and decor elements. Most apartment windows face southeast, ensuring abundant natural light and coziness. During summer, nearby trees add a sense of greenery, further enriching the space. The convenient location of the home is ideal for a comprehensive, high-quality life. From the cozy courtyard, you directly access Didžioji Street, where you will find the luxurious 'Pacai' hotel with a top-class restaurant and SPA across the street. Another exit leads to Bokšto Street, home to the stylish 'Gastronomika' restaurant and the beloved 'Bokšto SPA' nearby. These apartments are like a refined work of art, ready to welcome and inspire their new owners.
