以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们出售这座位于马略卡岛帕尔马的非凡别墅,经过精心准备,可立即居住,并于 2022 年进行部分翻修。
该别墅拥有 350 平方米的宽敞建筑面积,位于 655 平方米的朝东地块上,将舒适与地中海风格和谐地融为一体。一楼设有温馨的入口大厅、明亮的客厅、可用作额外卧室的独立用餐区以及设备齐全的厨房。从客厅可通往露台、地中海花园和清爽的游泳池。楼上包括一间带套间浴室的主卧室,可欣赏部分海景和山景,另一间卧室设有露台和实用的办公室。该物业包括一间独立的宾客公寓,配有客厅、厨房、卧室和浴室。
其他便利设施包括壁炉、Sonos 音响系统、光纤、报警系统、两辆车的车库以及另外两辆车的室外停车位。该住宅坐落在 Génova 村宁静的山坡上,提供宁静的生活,距离繁华的帕尔马市中心和附近的海滩仅 15 分钟路程。
We present this exceptional villa for sale, meticulously prepared for immediate habitation and partially renovated in 2022 in Palma, Mallorca.
The villa boasts a generous built area of 350 m2 on an east-facing plot of 655 m2, offering a harmonious blend of comfort and Mediterranean style. The ground floor features a welcoming entrance hall, a bright living room, an independent dining area adaptable as an extra bedroom, and a fully equipped kitchen. From the living room, access is granted to the terrace, the Mediterranean garden, and the refreshing swimming pool . The upper floor comprises a master bedroom with an ensuite bathroom, offering partial views of the sea and mountains, along with another bedroom with a terrace and a functional office. The property includes an independent guest apartment complete with a living room, kitchen, bedroom, and bathroom.
Additional amenities include a fireplace, Sonos sound system, fiber optics, alarm system, garage for two cars, and outdoor parking space for two more vehicles. Situated on the peaceful slopes of the village of Génova , this residence allows for serene living while being just 15 minutes away from the bustling city center of Palma and the nearby beaches.