以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
LAS CLMENTINAS 的设计和谐、庭院之美与 19 世纪巴拿马的诗意怀旧融为一体,老城区的明亮和活力与内部空间的宁静共存。这间公寓有1间卧室,1.5间浴室,1个停车位,阳台,开放式厨房,56平方米,带餐厅,浴室。位于 4 层的居民专属社交区,可欣赏埃雷拉广场、城市天际线和巴拿马湾的壮丽景色。其主要特点包括:顶级品质的装修、大堂区 24 小时保安、专属旅游区和商业区、任何楼层的绝佳景观。靠近购物中心、药店、餐厅、银行、学校、诊所,可轻松前往巴尔博亚大道和市中心。为什么选择老城区?位于加勒比地区最具代表性的历史中心之一,这里融合了殖民主义和共和主义的过去,以及拉丁美洲最大金融中心的现代化。在这里,您将享受巴拿马的多元文化和丰富的美食,以及独特的优雅住宅开发项目,既现代又传统,有趣又宁静。
LAS CLEMENTINAS is a place where the harmony of its design, the beauty of its patios is mixed with the poetic nostalgia of 19th century Panama and where the brightness and vibration of the old town coexist with the serenity of its interior spaces. This apartment has 1 bedrooms, 1.5 bathrooms, 1 parking space, balcony, open kitchen, 56 m2 with dining room, bathroom. An exclusive social area for residents on level 4 with magnificent views of Plaza Herrera, the city skyline and the Bay of Panama. Among its main features are: Top quality finishes, 24-hour security in the lobby area, exclusive tourist area and commercial area, excellent view from any floor. Close to shopping centers, pharmacies, restaurants, banks, schools, clinics, easy access to Balboa Ave. and the city center. Why Casco Viejo? In one of the most representative historic centers of the Caribbean, where the colonial and republican past mix, with the modernity of the largest financial center in Latin America. The place from which you will enjoy the multicultural and culinary richness of Panama with the exclusivity of an elegant residential development, which is both contemporary and traditional, fun and peaceful.