以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
78 The Eglinton 是一套令人惊叹的两居室公寓，地理位置优越，位于都柏林 Donnybrook 4 区备受追捧的开发项目内。该公寓位于这座现代街区的二楼，拥有优质的住宿空间，面积约为 64 平方米（689 平方英尺），包括明亮的走廊，配有出色的储物空间，旁边有一个可爱的开放式客厅/厨房/餐厅。厨房很现代化，提供一系列一流的内置单元和优质集成电器。厨房经过巧妙的重新配置，设有用餐区，用餐区又通向起居区。起居区宽敞明亮，配有迷人的壁炉、大窗户和通往美妙阳台的门。有两间宽敞的双人卧室，自然光线极佳。主卧室设有连接浴室和通往阳台的门，以及良好的内置衣柜。第二间卧室是一间宽敞的双人间，配有内置衣柜。走廊旁还设有第二间浴室。这间美丽公寓的一个特色是由于令人羡慕的西南方向而拥有充足的自然光线。如前所述，可从客厅和主卧室进入阳台，是享受一整天阳光和户外用餐的好地方。该街区维护得很好，现代化，布置精美，并设有通往所有楼层的电梯。该开发项目本身拥有迷人的公共花园，并设有指定停车场和充足的游客停车位。该开发项目可通过电子门进入。
唐尼布鲁克城堡 (Donnybrook Castle) 位于唐尼布鲁克 (Donnybrook) 中心，地理位置优越，备受追捧。步行片刻即可到达村里的各种便利设施，包括专卖店、餐厅、酒吧、教堂和休闲设施，如 David Lloyd Leisure、Donnybrook 网球俱乐部、Old Wesley 橄榄球俱乐部和 Old Belvedere 橄榄球俱乐部。令人愉快的赫伯特公园距离酒店也不远。 QBC 就在酒店门口，方便客人前往都柏林市中心。都柏林大学贝尔菲尔德校区距离酒店也只有很短的步行路程。
78 The Eglinton is a stunning two bedroom apartment superbly located within this much sought after development in Donnybrook, Dublin 4. Located on the second floor of this modern block, the apartment boasts excellent accommodation extending to approximately 64sq.m (689sq.ft) comprising a bright hallway with excellent storage, off which there is a lovely open plan living/kitchen/dining room. The kitchen is modern and offers a superb range of built in units and quality integrated appliances. The kitchen was cleverly reconfigured and has a dining area which in turn leads to the living area. The living area is spacious and bright with attractive fireplace, large window, and door out to a wonderful balcony. There are two generous double bedrooms with excellent natural light. The main bedroom has the benefit of an en-suite bathroom and door to the balcony, as well as good built in wardrobes. The second bedroom is a generous double room with built in wardrobes. There is also a second bathroom off the hallway. A particular feature of this beautiful apartment is the abundance of natural light due to an enviable south westerly orientation. The balcony which as mentioned can be accessed from both the living room and the main bedroom, is a lovely place to enjoy day long sunshine and al fresco dining. The block has been very well maintained and is modern, well presented and benefits from a lift accessing all floors. The development itself boasts attractive communal gardens and there is designated parking along with ample visitor parking. The development is accessed via electronic gates.
Donnybrook Castle enjoys a superbly convenient and sought after location in the heart of Donnybrook. It is only a short walk to the extensive amenities in the village including specialist shops, restaurants, pubs, churches, and leisure facilities such as David Lloyd Leisure, Donnybrook Tennis Club, Old Wesley Rugby Club, and Old Belvedere Rugby Club. The delightful Herbert Park is also a short distance away. The QBC is on the doorstep and provides ease of access to Dublin City Centre. UCD Belfield Campus is also a short walk away.
