以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座华丽的豪华别墅位于瓜迪亚纳 (Guadiana) 备受追捧的社区,距离郁郁葱葱的瓜迪亚纳公园 (Guadiana Park) 仅几步之遥,步行即可轻松到达您想去的任何地方:城市市场、La Comer、Mercado Sano、商店、户外咖啡馆和轻松的 10分钟步行即可到达华雷斯公园和圣米格尔德阿连德历史中心。该住宅于 2017 年竣工,按照最高标准建造,注重细节,营造出一种奢华优雅的生活方式。该房屋设有 4 间带连接浴室的卧室,主卧室设有两间水疗式浴室,配有步入式衣柜和化妆台。主层设有带定制瓷砖的入口、客用半浴室、宽敞的起居和用餐区,配有法式门,通向带顶棚的室外客厅,配有清爽的小型游泳池。厨房配有花岗岩柜台、早餐区和不锈钢用具。在这里,您可以找到可容纳 3 层住宅的 6 人电梯。入口层还设有一间带私人浴室的卧室,可提供单层起居或客人的隐私。
可通过电梯或优雅的楼梯到达第二层。在这一层,您会发现第二间带连接浴室的客房,以及令人印象深刻的主卧室,配有两间浴室、步入式衣柜、cantera 壁炉和通向带壁炉的休息区的双法式门。毗邻主卧室的是一个豪华的休闲场所,配有大屏幕电视、带冰箱的吧台和宽敞的工作区,是远程工作的完美场所。
顶层公寓设有宽敞的户外露台、带舒适休闲家具的带顶棚加热电视室、第四间带连接浴室的卧室以及带充足壁橱和储藏室的洗衣房。该层设有电梯和半浴室,方便客人享受露台和带顶棚的电视大厅。此外,该房屋还配有空调、地板辐射供暖、带电动开门器的车库、安全系统以及水净化和加压系统。对于欣赏独特风格和最高水平豪华设施的挑剔买家来说,这确实是一个家。
This opulent, luxury villa is located in the highly desired neighborhood of Guadiana, steps from the lush Guadiana Park, easy walking distance to everywhere you want to be: City Market, La Comer, Mercado Sano, shops, outdoor cafes, and an easy 10 minute walk to Parque Juarez and Centro Histórico of San Miguel de Allende. The home was completed in 2017, is built to the highest standards with attention to detail, creating a lifestyle of pampered elegance. The home features 4 bedrooms en suite with the primary bedroom having two spa like bathrooms with walk-in closets, and make-up vanity. The main level offers an entry with custom tile work, guest half-bath, spacious living and dining area with French doors leading to the covered outdoor living room with refreshing plunge pool. The kitchen has granite counters, a breakfast area, and stainless appliances. Here you find the 6-person elevator that serves the 3 levels of the home. Also on the entry level is a bedroom with private bath, allowing for one level living or privacy of guests.
The second level is accessible either by the elevator or the elegant staircase. On this level you find a second guest bedroom en suite, and the impressive primary bedroom with 2 bathrooms, walk-in closets, cantera fireplace and double French doors leading to sitting area with fireplace. Adjoining the primary bedroom is a luxurious retreat with large screen TV, wet bar with refrigerator, and spacious work area, the perfect spot for working remotely.
The penthouse level features a spacious outdoor terrace, a heated covered TV room with comfortable relaxed furniture, the fourth bedroom en suite, and laundry room with ample closets and storage. This level is served by the elevator, and a half bath, convenient for guest enjoying the terrace and covered TV sala. Additionally, the home boasts air conditioning, radiant floor heating, garage with electric opener, security system and water purification and pressurization. This is truly a home for the discerning buyer that appreciates exceptional style and the highest level of luxury amenities.