以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Villa Pietralba，这是一座体现梅纳焦奢华精髓的非凡住宅。这座豪华住宅在过去两年里经过了精心的翻修，由一位著名建筑师领导，与业主密切合作，形成了声望和独特性的优雅见证。 Villa Pietralba 周围环绕着约 4,000 平方米的地块，设计和维护精美，将经典魅力与现代舒适完美结合。该酒店分为五个不同的区域，每个区域都有其独特的魅力和功能。主别墅：这座建筑杰作建于 1903 年，采用自由风格，拥有六间豪华卧室，每间卧室均设有私人浴室，确保最大的舒适度和隐私。主别墅设有一间双人客厅、一间正式餐厅、两个壁橱、一间宽敞的厨房、一个专门用于娱乐的家庭区、一个酒窖和一间高效的洗衣房。宾馆：宾馆设有三间卧室，每间卧室均设有私人浴室，以及舒适的起居室，为拜访朋友或亲戚提供理想的私人休憩场所。泳池区：泳池区专为休闲和娱乐而设计，设有带烧烤区的设备齐全的厨房、豪华的按摩浴缸室、设备齐全的健身房、更衣室、浴室和可停放 4/5 辆车的大型车库。附楼/员工之家：这栋独立的房产包括两间卧室、两间浴室、一间舒适的客厅和一间设备齐全的厨房，非常适合员工或大家庭成员。员工工作室/门廊：这个多功能空间设有连接浴室，非常适合员工住宿或作为灵活的书房。精心维护的花园以及不同的区域确保了酒店的室外空间与室内空间一样迷人。 Villa Pietralba 的每一个细节都经过精心更新，整个基础设施，包括管道、电力和供暖系统，都是全新的。每间卧室和家庭房均配有空调，确保四季舒适。该酒店还拥有完整的 Wi-Fi 网络和最先进的安全摄像头，所有这些都可以通过直观的应用程序进行数字化和远程控制。室内陈设由多位设计师和专家精心挑选的新家具证明了酒店对奢华的承诺。内饰经过精心维护，确保 Pietralba 别墅的每个角落都散发着优雅和精致的气息。 Villa Pietralba 不仅仅是一处简单的房产；它是永恒建筑的真正杰作，并因各种现代舒适设施而更加丰富。这是拥有科莫最好的房地产的一部分的独特机会。立即预订私人旅游，体验梅纳焦的奢华缩影。
Villa Pietralba, an extraordinary residence that embodies the essence of luxury in Menaggio. This sumptuous home has undergone a meticulous renovation in the last two years, led by a renowned architect in close collaboration with the owners, resulting in an elegant testimony of prestige and uniqueness. Surrounded by a plot of about 4,000 square meters, beautifully designed and maintained, Villa Pietralba offers a balanced combination of classic charm and modern comfort. The property is divided into five different areas, each characterized by its own unique charm and functionality. Main Villa: this architectural masterpiece, built in 1903 in Liberty style, has six luxurious bedrooms, each with a private bathroom, ensuring maximum comfort and privacy. The main villa has a double living room, a formal dining room, two closets, a spacious kitchen, a family area dedicated to entertainment, a wine cellar and an efficient laundry room. Guest House: the guest house has three bedrooms, each with its own private bathroom, as well as a cozy living room, offering an ideal private retreat for visiting friends or relatives. Pool Area: designed for relaxation and entertainment, the pool complex has a fully equipped kitchen with a barbecue area, a luxurious Jacuzzi room, a well-equipped gym, changing rooms, bathrooms and a large garage for 4/5 cars. Dependance/Staff House: this separate property includes two bedrooms, two bathrooms, a comfortable living room, and a well-equipped kitchen, perfect for staff or extended family members. Staff Studio/Porch: this versatile space has an attached bathroom, ideal for staff accommodation or as a flexible study. The gardens, maintained with scrupulous care, together with the different areas, ensure that the outdoor spaces of the property are just as fascinating as the interiors. Every detail of Villa Pietralba has been carefully updated, with the entire infrastructure, including plumbing, electrical and heating systems, completely new. Each bedroom and family room is air conditioned for seasonless comfort. The property also has a complete Wi-Fi network and state-of-the-art security cameras, all digitally and remotely controllable via an intuitive app. The interior furnishings are a testament to the property's commitment to luxury, with new pieces selected by various designers and specialists. The interiors have been skilfully maintained, ensuring that every corner of Villa Pietralba exudes elegance and refinement. Villa Pietralba is much more than a simple property; it is an authentic masterpiece of timeless architecture, enriched by every modern comfort. This is an exclusive opportunity to own part of the best real estate property in Como. Book a private tour today to experience the epitome of luxury in Menaggio.
