以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该住宅占地 4,300 平方米,面积 360 平方米,由两层和一个专用于停车的半地下室组成。
底楼有一间宽敞的客厅,与餐厅相连;从餐厅可通往带顶棚的门廊,俯瞰游泳池和花园。该楼层还设有一间厨房和一间额外的卧室。
楼上有四间卧室、三间浴室和一个用作客厅的额外区域。卧室设有高高的天花板和迷人的木镶板,位于阁楼,提供自然光线并享有花园和拉科鲁尼亚市的景色。
半地下室设有车库、杂物间和储藏室。
外面有宾馆、游泳池和网球场。
它的位置独特、宁静且便利,靠近海滩并被大自然所包围。它毗邻 Xaz 高尔夫球场、社交、家庭和体育俱乐部,地理位置优越。
This residence, with a surface area of 360 m2 on a plot of 4,300 m2, consists of two levels and a semi-basement dedicated to parking.
On the ground floor, there is a spacious living room connected to the dining room; from the dining room, there is access to a covered porch overlooking the swimming pool and the garden. Also on this floor are a kitchen and an additional bedroom.
Upstairs there are four bedrooms, three bathrooms and an additional area that functions as a living room. The bedrooms, with high ceilings and charming wooden panelling, are located in attics, providing natural light and views of the garden and the city of La Coruña.
The semi-basement includes a garage, a utility area and a storage room.
Outside, there is a guest house, a swimming pool and a tennis court.
Its location offers exclusivity, tranquillity and convenience, as it is close to the beaches and surrounded by nature. Its proximity to the Xaz golf course, a social, family and sports club is outstanding.