以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Rocca al Mare 酒店是一栋三层建筑，于 2008 年竣工，另外还设有阁楼和地下室楼层。它是专门为一家酒店而设计和建造的，拥有 41 间客房、一家餐厅、水疗中心以及必要的综合区和服务区。客房和公共区域定期更新，建筑状况良好。
主要建设：
基础：由整体混凝土桩支撑的整体混凝土。
支撑框架：整体混凝土。
外墙：混凝土砌块，绝缘，覆盖有外墙板。
中间层：钢筋混凝土板。
屋顶：带有金属板屋顶的木桁架。
技术系统：
电：400V，主保护160A。
供水和污水处理：中央。
燃气供应：管网。
供暖：基于自己的燃气锅炉的中央供暖。
通风：热回收通风系统。
制冷： 所有客房均配有空调。
一部电梯。
布局和房间：
一楼设有接待区、酒吧、带厨房的餐厅以及必要的辅助空间，如储藏室、员工室等、办公空间、一间适合行动不便的客人的双人间以及卫生间。餐厅旁边设有一个室外露台。
客房位于二楼至阁楼。
地下室层设有水疗设施 - 游泳池、桑拿浴室、更衣室、按摩和美容服务室、两间客房、洗衣房和技术室。
房间：
共有41间客房可供住宿，分布如下：
31间双人标准间。
3间单人间。
一间四床家庭房。
5 间套房，包括一间高级套房、两间普通套房和两间标准套房。
一间双人间适合行动不便的客人入住。
The Rocca al Mare Hotel is a three-story building completed in 2008, with additional developed attic and basement floors. It was designed and built specifically as a hotel, featuring 41 guest rooms, a restaurant, SPA, and essential general and service areas. The guest rooms and common areas are regularly updated, and the building is in a good condition.
Main Construction:
Foundation: Monolithic concrete supported by monolithic concrete piles.
Supporting Frame: Monolithic concrete.
External Walls: Concrete blocks, insulated, covered with facade plates.
Intermediate Floors: Reinforced concrete panels.
Roof: Timber trusses with a sheet metal roof.
Technical Systems:
Electricity: 400V, main protection 160A.
Water Supply and Sewerage: Central.
Gas Supply: Network.
Heating: Central heating based on its own gas boiler.
Ventilation: Heat recovery ventilation system.
Cooling: Air conditioning in all guest rooms.
One elevator.
Layout and Rooms:
The first floor houses the reception area, bar, restaurant with kitchen and necessary auxiliary spaces like storage, staff rooms, etc., office space, one double room adapted for guests with mobility impairments, and restrooms. Beside the restaurant, there's an outdoor terrace.
Guest rooms are located from the second floor up to the attic floor.
The basement floor includes SPA facilities - pool, sauna, changing rooms, rooms for massage and beauty services, two guest rooms, laundry room, and technical rooms.
Rooms:
In total, there are 41 guest rooms for accommodation, divided as follows:
31 double standard rooms.
3 single rooms.
One four-bed family room.
5 suites, including one superior, two junior, and two standard suites.
One double room for guests with mobility impairments.
