以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
世纪之交的优雅山墙公寓自豪地坐落在瓦萨斯坦备受追捧的 Rörstrandsgatan 上。该住宅拥有 98 平方米的宽敞空间和优越的转角位置，营造出开放明亮的氛围。沐浴在自然光下的大客厅为社交和日常生活提供了充足的空间。
世纪之交的历史魅力体现在每一个细节中。板条窗、人字形镶木地板、胸板、镜面门和天花板上的灰泥营造出一种真实的感觉。
宜人、明亮的入口以及良好的存储设施。连接客用卫生间和保留经典的细节，于 2019 年进行了翻新，厨房和浴室也进行了翻新。
起居室采用独特的凸窗设计，提供了放松的空间，并构成了一个不错的聚会点。
连接餐厅由推拉门分隔，提供了家庭的自然延伸和在宜人的环境中用餐的空间。
卧室也设有凸窗，其宽敞的比例令人印象深刻。灰色的墙壁与保留下来的原始细节形成现代而精致的对比。
厨房是一个实用的宝石，经过了彻底的翻新。浅色瓷砖、时尚的大理石台面和镀铬配件营造出永恒的优雅。从厨房，法式阳台通向翠绿的庭院，增强了城市中心绿洲的感觉。
该住宅将舒适与时尚融为一体。由于对细节的关注和对真实元素的关注，这个家成为历史与现在相遇的地方。
Elegant gabled apartment from the turn of the century that proudly resides on sought-after Rörstrandsgatan in Vasastan. With its generous 98 sqm and an advantageous corner location, this residence provides an open and bright atmosphere. Here there is plenty of space for socializing and everyday life in large living rooms bathed in natural light.
The historical charm that characterizes the turn of the century is present in every detail. Slatted windows, herringbone parquet, chest panels, mirrored doors and stucco on the ceiling create an authentic feel.
Pleasant, bright entrance with good storage facilities. Connecting guest WC with classically preserved details, renovated in 2019 when the kitchen and bathroom were also renovated.
The living room, with its characteristic bay window design, provides space for relaxation and frames a nice gathering point.
The connecting dining room, delimited by sliding doors, offers a natural extension of the home and space for meals in a pleasant environment.
The bedroom, also equipped with a bay window, impresses with its generous proportions. The walls in a shade of gray create a modern and sophisticated contrast to the preserved original details.
The kitchen is a functional gem that has undergone a thorough renovation. With light tiles, a stylish marble worktop and chrome fittings, a timeless elegance is created. From the kitchen, a French balcony leads out onto a verdant courtyard, enhancing the feeling of an oasis in the heart of the city.
This residence combines comfort with style. With attention to detail and care for authentic elements, this home becomes a place where history and the present meet.
