以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独特的多户住宅位于 Sierra de la Ballena 的 Las Vertientes,享有壮丽的景色、安全性和隐私性,由于靠近 9 号和 12 号国道以及 39 号省道,可轻松前往全国各地。
它距离埃斯特角半岛、索拉纳斯海滩、蓬塔巴耶纳和拉巴拉仅 20 分钟路程,让您有机会在沉浸在大自然的同时,靠近一切生活,受到拉巴耶纳山脉 (Sierra de La Ballena) 的庇护,周围环绕着 4000 多棵树木,约 35 棵树。岁了。
它坐落在占地 5 公顷(12.35 英亩)的美丽公园内,拥有 550 平方米(5920 平方英尺)的建筑空间。该住宅设有接待区、休息室、迷你吧、燃木壁炉、露台以及 3 个社交卫生间。公寓设有宽敞的厨房、带烤架、燃木烤箱和壁炉的餐厅。包括六间设施齐全的套房,所有房间均配有空调,浴室配有暖气。该酒店配备了无线网络连接以及带摄像头和遥控器的安全系统。此外,还有一个附属单元(平房),配有一间卧室、一间带开放式厨房的起居-用餐室、一间设施齐全的浴室、洗衣房和储藏室。该房产还包括发电机、谷仓和马厩。
Located in Las Vertientes, on the Sierra de la Ballena, this exclusive multifamily residence offers spectacular views, security, and privacy, with excellent access from all over the country due to its proximity to National Routes 9 and 12, as well as Departmental Route 39.
Just 20 minutes from the Punta del Este peninsula, Solanas beach, Punta Ballena, and La Barra, it provides the opportunity to live close to everything while immersed in nature, sheltered by the Sierra de La Ballena and surrounded by over 4000 trees, approximately 35 years old.
Situated on a 5-hectare (12.35 acres) plot of beautiful parks, it boasts 550 m2 (5920 sqf) of built space. The residence features a reception area, lounge, mini bar, wood-burning fireplace, and terrace, along with 3 social toilets. There is a spacious kitchen, a dining room with a grill, wood-burning oven, and fireplace. Six fully furnished suites are included, with air conditioning in all rooms and heaters in the bathrooms. The property is equipped with WiFi and a security system with cameras and remote control. Additionally, there is an attached unit (Bungalow) with one bedroom, a living-dining room with an open kitchen, a full bathroom, laundry, and storage. The property also includes a generator, barn, and stable.