以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的住宅建于 1988 年,最近经过翻新。
该酒店保持了大理石和高品质瓷器等高贵材料的优雅。
通过通向走廊的木门即可进入酒店。这个空间延伸到一个起居-用餐室,分为两个带有双层高天花板的区域,提供从画廊到花园的通道。宽敞的厨房最近经过全面翻新。同一楼层设有四间宽敞的卧室,配有衣柜和连接浴室。
上层可通过大理石楼梯到达,提供 150 平方米的开放空间,充满光线和温暖,非常适合举办各种活动。它还设有两间卧室,其中一间设有连接浴室,可通往享有河口美景的露台。
地下室设有酒窖、洗衣区、带桑拿浴室的完整浴室、带壁炉的舒适房间和可直接通往花园的烧烤空间,以及可停放多辆车的车库。
精心维护的花园,拥有绝佳的朝向和游泳池。
该酒店位于尼格兰 (Nigrán) 中心,随时可搬入,所有服务设施触手可及,距离美洲海滩仅 3 分钟路程。
Exclusive residence built in 1988 and recently updated.
The property maintains the elegance of noble materials such as marble and high quality porcelain elements.
Access to the property is through a wooden door that leads into a hallway. This space extends into a living-dining room divided into two areas with double-height ceilings, providing access to the garden from the gallery. The spacious kitchen has recently been completely renovated. On the same floor, there are four generously sized bedrooms with fitted wardrobes and en suite bathrooms.
The upper floor, accessible via a marble staircase, offers an open space of 150 m2, full of light and warmth, ideal for various functions. It also has two bedrooms, one of which has an en suite bathroom and access to a terrace with views of the estuary.
In the basement, there is a wine cellar, laundry area, a complete bathroom with sauna, a cosy room with fireplace and space for barbecue with direct access to the garden, as well as a garage with capacity for several vehicles.
The meticulously maintained garden, with an excellent orientation and swimming pool.
This property is ready to move into and is located in the centre of Nigrán, with all services within easy reach and only 3 minutes away from América beach.