以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
利丁厄的专属私人半岛，享有令人印象深刻的海景
利丁厄最独特的半岛现已可供出售。这个半岛位于利丁厄南部，从早到晚都有阳光。这家独特的酒店拥有独特的私人位置，可欣赏斯德哥尔摩群岛的壮丽景色，难得地靠近大自然和水域，距离 Stureplan 和斯德哥尔摩市仅 15 分钟路程。在这里，您有一个真正独特的机会来创造您的梦想家园，拥有美丽的倾斜自然地块，并紧邻群岛自然风光。这里有扭曲的树木和向水倾斜的陡峭悬崖，提供了一个独特且鼓舞人心的环境。
此次出售包括三处房产：
物业 1 - 土地面积 2,257 平方米，水域面积 1,645 平方米。居住面积 234 平方米 + 附加面积 142 平方米。酒店内有一座建于 1986 年的房屋、一个迷人的游泳池、一个宽敞的码头、一个独立的桑拿房和一个私人沙滩。
物业 2 - 土地面积 2,386 平方米。居住面积 225 平方米 + 附加面积 40 平方米。酒店内有一栋建于 1947 年的房屋，配有泳池房和车库。
物业 3 - 土地面积 2,202 平方米，水域面积 664 平方米。居住面积11平方米。该物业设有门楼。如需详细信息，请联系房地产经纪人和利丁厄市政府。
Exclusive private peninsula on Lidingö with an impressive seaview
Lidingö's most exclusive peninsula is now available for sale. This peninsula is situated on the southern part of Lidingö, with sunshine from morning until evening. This exceptional property offers a unique and private location with an impressive view of the Stockholm archipelago, rare proximity to nature and water, and it is only 15 minutes from Stureplan and Stockholm city. Here, you have a truly unique opportunity to create your dream home, with a beautifully sloping natural plot and immediate proximity to archipelago nature. There are twisted trees and dramatic cliffs sloping down towards the water, providing a unique and inspiring environment.
The sale includes three properties:
Property 1 - Land area 2,257 sqm and water area 1,645 sqm. Living area 234 sqm + Additional area 142 sqm. On the property, there is a house from 1986, an inviting pool, a spacious dock, a separate sauna house, and a private sandy beach.
Property 2 - Land area 2,386 sqm. Living area 225 sqm + Additional area 40 sqm. On the property, there is a house from 1947 with a pool house and a garage.
Property 3 - Land area 2,202 sqm and water area 664 sqm. Living area 11 sqm. On the property, there is a gatehouse. For detailed information, contact the real estate agent and Lidingö municipality.
