以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
华丽的顶层公寓经过翻新和修复,拥有 302 平方米的室内空间和 72 平方米的室外空间,包括阳台、露台和两个令人惊叹的空中花园,周围环绕着罗马屋顶,距离纳沃纳广场仅一箭之遥。
该酒店可通过奇妙的花岗岩楼梯进入,可欣赏到带凉廊和门廊的优雅内部庭院的景色。从入口处,您步入大客厅,俯瞰着特色的内部阳台,阳台上有一个石头壁炉,将房间分为两个起居区。第一个是木制天花板,第二个是木梁天花板。从入口处您还可以到达厨房所在的另一个用餐和起居区。从这里您进入第一个屋顶花园,通过外部楼梯,您可以到达第二个华丽的花园。
起居区设有两间卧室、两间浴室和一间夹层书房。我们在楼上找到了其他房间,那里还有另一个小型私人露台。
这一令人赞叹的修复和恢复工作的材料、饰面、结构和建筑细节都是极其精致和抢手的选择的结果,范围从珍贵的十九世纪印度柚木到玻璃、钢铁,再到瓷器和丝绸的电气系统,使这座豪华酒店独一无二。
Gorgeous penthouse renovated and restored of 302 sqm indoor space and 72 sqm oudoor space to include balconies, terraces and two breathtaking hanging gardens embraced by the roofs of Rome, a stone throw from from Piazza Navona.
The property is accessed by a marvelous granite staircase with views towards the elegant internal courtyard with loggia and portico. From the entrance, you step intp the the large living room, overlooking a characteristic internal balcony, with a stone fireplace that divides the room into two living areas. The first is embellished by a wooden ceiling and the second by a wooden beam ceiling. From the entrance you can also reach another dining and living area, where the kitchen is located. From here you enter the first roof garden from which, by an external staircase, you reach the second splendid garden.
On the living area level, there are two bedrooms with two bathrooms and a mezzanine study. We find other rooms on the upper floor where there is also another small private terrace.
Materials, finishes, construction and architectural details of this admirable restoration and recovery work are the result of extremely refined and sought-after choices and range from the precious nineteenth-century Indian teak, to glass, steel, to the electrical system in porcelain and silk, making this luxurious property unique.