以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在波西利波 (Posillipo) 最独特的住宅竞赛之一中，位于绿地和大海之间，这套优雅的公寓 - 由两个单元联合而成 - 结合了公寓的安全优势和别墅的生活乐趣。在入口处，一座宽阔的双段弧形楼梯欢迎我们，引导我们走向接待区，在那里，门厅依次流畅地通向餐厅。整个起居空间围绕一个设施齐全的暗示花园展开，花园内采用了与室内相同的珍贵天然石材地板。餐厅的风景背景隐藏着进一步的书房（或客房），配有自己的浴室和衣柜。从入口处，第二个服务楼梯分叉，穿过一条走廊，现代的细木围墙隐藏着意想不到的存储空间，通向宽敞的厨房，厨房配备了与用餐区直接相连的一切舒适设施。仍然从主入口大厅开始，楼梯引导我们到达专用于睡眠区的上层。第一间主卧室本身几乎就是一间公寓，包括走廊、衣柜间、精致的大理石浴室和可欣赏美妙全景的私人露台。继续沿着走廊，我们找到洗衣房（通过服务楼梯直接与厨房相连），另一间大卧室，配有自己的浴室和衣柜间；最后是第二间主卧室，这是一间真正的套房，由两间大型连通室和一间宽敞的浴室组成。精致而低调的奢华体现在这间暗示性公寓的每个角落，每一个细节都显得经过研究和精致，优质的材料、建筑解决方案、现代而雅致的布局以及大量的定制家具，使其准备好居住和使用。无需任何修改即可立即享用。
In one of the most exclusive residential contests of Posillipo, between greenery and the sea, this elegant apartment - the result of two units union's - combines the security advantages of a condominium with the pleasure of living in a villa. At the entrance, a wide double-flight curved staircase welcomes us directing us towards the reception area where the foyers follow one another fluidly up to the dining room. The whole living space is organized around a suggestive equipped garden that incorporates the interior's same precious natural-stone floor. A scenographic backdrop of the dining room hides a further study (or guest room) with its own bathroom and closet. From the entrance a second service staircase branches off which leads, through a corridor where modern boiseries hide unexpected storage spaces, to the huge kitchen equipped with every comfort in direct connection with the dining area. Still from the main entrance hall, the staircase leads us to the upper level dedicated to the sleeping area. The first master bedroom is almost an apartment itself and includes a hallway, wardrobe room, a sophisticated marble bathroom, and a private terrace with a wonderful panorama. Continuing along the corridor we find the laundry room (directly connected to the kitchen through the service staircase), a further large bedroom with its own bathroom and wardrobe room; and finally the second master bedroom, a real suite consisting of two large communicating rooms and a wide bathroom. The refined and discreet luxury characterizes every corner of this suggestive apartment, every detail appears studied and refined, the quality materials, the architectural solutions, the contemporary and tasteful layout and the large amount of taylor-made furniture, make it ready to be inhabited and enjoyed immediately without any modification.
