以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在一座真正的海上公寓中,仅由两个单元组成,我们出售一套位于顶层的四居室公寓,面积约 130 平方米,可欣赏壮丽的景色。
住宿经过翻新和布置配有精美家具的明亮客厅和餐厅的大型入口大厅欢迎我们,从大窗户可以欣赏到奥斯佩达蒂蓝色大海的壮丽景色。起居区设有向半岛开放的厨房和带漩涡浴缸的朝南大露台。
走廊将起居区与睡眠区分开,后者包括一间双人卧室,也可欣赏海景,还有主浴室带窗户和一个大型步入式衣柜。
房子的东翼有两间客房、一间带淋浴的浴室和一间洗衣房。
配有空调系统。
该物业包括一个停车位和一间带浴室的海景小屋,从公寓直接通往海滩非常方便。
In a condominium literally on the sea, consisting of only two units, we offer for sale a four-room apartment on the top floor of about 130sqm with breathtaking views.
The accommodation, renovated and furnished with fine furniture, welcomes us in a large entrance hall in the bright living room with dining room, where the large windows offer a splendid view of the blue sea of Ospedaletti. A kitchen open to the peninsula and the large south-facing terrace with whirlpool complete the living area.
A hallway divides the living area from the sleeping area, the latter consists of a double bedroom, also with sea view, main bathroom with window and a large walk-in closet.
In the east wing of the house, there are two guest bedrooms, a second bathroom with shower and a laundry room.
There is an air conditioning system.
The property includes a parking space and a cabin for the sea with bathroom, very convenient having direct access to the beach from the condominium.
Energy class C