以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
当您沿着平缓蜿蜒的车道行驶到维尔京戈尔达公主庄园的巨大花岗岩巨石之间的令人惊叹的山顶位置，直到到达海拔 200 多英尺的最高点时，您会感到一种越来越强烈的期待感我们已经到达了维尔京戈尔达岛西南最高山脊的山顶。从沿着巨石排列的入口通道，穿过质朴的法式门进入壮观的索莫亚别墅门厅的第一刻起，我们可以肯定地保证，您和几乎所有游客都将不得不停下来，张大嘴巴凝视，完全被各个方向令人惊叹的景色所吸引和着迷！
当然，景观是一个亮点，但内部和外部的每一个建筑和视觉细节也是如此。从业主对精致的加勒比收藏品和艺术品的巧妙运用，到充满异国情调的硬木、珊瑚石和古巴瓷砖，一切都令人叹为观止。
室外有多种热带棕榈树，芳香的花卉亮点在色彩缤纷的花园小道上交织在一起，所有这些都在 2,000 平方英尺的外部有顶和/或露天休闲区中巧妙地融合在一起。浪漫的夜间重点照明充分凸显了引人注目的天然花岗岩大胆特征，与全景日落、月亮升起和航海景观相得益彰。
主门厅的左侧是引人注目的木制楼梯，围绕着室内主客厅，通向两间豪华主人套房之一。楼梯由异国情调的硬木制成，俯瞰 20 英尺高的客厅。进入双法式门后，便是其中一间主人套房，配有特大号桃花心木四海报种植园风格的床。塔顶设有大型圆形淋浴间，可欣赏到铜矿和下方珊瑚礁的美妙景色。私人阳台可欣赏弗朗西斯·德雷克爵士海峡不断变化的色彩、景观和水上划船活动的私人景观。即使在夜晚，远处岛屿上闪烁的灯光也让灵魂着迷。
其他设施包括石化石木厨房台面，配有美食厨房用具、精致的固定装置和配件、8 英尺宽的卷下式电动屏蔽厨房窗户（带直通台面吧台）、相邻的户外烧烤厨房和带顶棚的 8-12 人户外用餐区区域，旨在增强索莫亚别墅的整体体验。众多的建筑特征如此无缝地融合在一起，以至于需要一本单独的小说才能充分描述它们。每个内部和外部空间都经过专门设计，以满足最精致的口味。
业主和著名的加勒比建筑师 James O'Halloran 成功地展示了这座通风良好的 3 间卧室、3 间浴室住宅的每个房间，利用修剪整齐的露台花园、各种有顶棚和下降的无顶棚多层休息区，创建了一个圆形剧场的景观。其位置与整个加勒比地区最令人惊叹的全景景观之一相得益彰。
3 床、3 浴室私人庄园住宅
带有附加泵房的泳池
吊扇和空调
成功的度假别墅租赁，回头客
23,000 加仑。蓄水池
三个水过滤系统
额外的城镇用水
室内/室外淋浴
室内/室外厨房（设备齐全）
食品储藏室和洗衣房
日落和日出海景
Cromaglass废水回收系统
铺砌通道，配有宽敞的碎石停车场
带灌溉的修剪整齐的景观
高速互联网/卫星/有线电视
自动需求热水器
设备齐全的工具室
额外的储藏室/泵房
丙烷罐
整个戴德县 Cat 5 级窗户和滑块（由 Andersen 更新）
As one travels the gentle winding drive to the stunning hilltop location among the giant granite boulders of Virgin Gorda’s Princess Quarters’ Estates right up to its highest point, over 200 feet above sea level, there’s a growing sense of wild expectation in knowing that you’ve reached the crest of the highest southwest ridge on Virgin Gorda. From the first moment one walks along the boulder-lined entryway and through the rustic French doors into the spectacular Villa Somoya foyer, one can most assuredly guarantee, that you, and just about any visitor, will have to stop and stare with mouth agape, completely enthralled and mesmerized with the awe-inspiring views in every possible direction!
Of course, the view is a show stopper, but so is every architectural and visual detail of the interiors and exteriors as well. It’s simply breathtaking, from the owner’s clever use of sophisticated Caribbean collectibles and artwork to the exotic hardwoods, coral stones and Cuban tiles throughout.
Outside, there are numerous varieties of tropical palm trees, with aromatic floral highlights interwoven through the colorful garden pathways and all have been artfully blended together within the abundant 2,000 sq. ft. of exterior covered and/or open air lounging zones. Dramatic natural granite bolder features have been eloquently highlighted with the use of romantic evening accent lighting to complement the panoramic sunsets, moon rises and nautical views.
Left of the main foyer are dramatic wooden stairs leading around the main indoor living room up to one of the two grand master suites. The stairs are made of exotic hardwood and overlook the 20-foot high living room. Once inside the double French doors is one of the master suites, with its king-sized mahogany four poster plantation style bed. A large circular shower sits atop the tower where wonderful views of the Copper Mine and the reef below await. A private balcony offers private views of the Sir Francis Drake Channel with its ever changing colors, views and the boating activity out on the water. Even at night, the twinkling lights from distant islands mesmerize the soul.
Additional features include the petrified stone wood kitchen countertops, with gourmet kitchen appliances, sophisticated fixtures and fittings, an 8ft wide roll down power screened kitchen window with pass through countertop bar, an adjacent outdoor barbecue kitchen and a covered 8- 12 person al fresco dining area, purposely designed to enhance the overall experience of Villa Somoya. The numerous architectural features blend so seamlessly together that it would take a separate novel to adequately describe them all. Each interior and exterior space has been specifically designed to satisfy the most sophisticated palate.
The owner and renowned Caribbean architect James O’Halloran managed to showcase each of the rooms of this breezy 3 bedroom, 3 bath home to create an amphitheater of overviews using the manicured terraced gardens, various covered and descending uncovered multi level lounging areas, each intentionally positioned to complement one of the most awe-inspiring panoramic views in the whole of the Caribbean.
Upon arrival, most guests will pause and simply stand, entranced as they try to absorb and take it all in. Large glass doors and roll back screened windows allow for some of the most picturesque views known to man. Several multilevel terraced lounging and dining decks are interwoven among carefully landscaped gardens, surrounding the large outdoor kitchen and dining areas to overlook the meandering garden paths down to the pool. Before you know it, visitors get lost in a peaceful sense of Nirvana that’s so intense they rarely choose to leave after they have checked in.
