以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套现代而明亮的公寓位于弗拉米尼奥区,该区目前正在经历重大的文化复兴,重点关注社会生活和环境问题。酒店位置便利,距离 Lungotevere、Maxi、礼堂、奥林匹克剧院、音乐桥 (Ponte della Musica) 和米尔维奥桥 (Ponte Milvio) 仅几步之遥。酒店坐落在一栋典雅的建筑内,提供礼宾服务和电梯。公寓精心设计的布局为您提供高水平的生活舒适度。该公寓的显着特点包括带顶棚的停车位和地窖,使其成为绝佳的投资机会。六楼设有宽敞的客厅,配有大窗户和花盆,提供充足的自然光线,享有优美的景色,并可直接通往露台。客厅旁边是一间设施齐全的厨房、走廊和客用浴室。在五楼,您会发现睡眠区,其中包括一个单独的入口、一间带衣柜和连接浴室的主卧室、两间额外的卧室和另一间浴室。公寓配有各种衣柜和空调。公寓地理位置优越,非常适合游览罗马,步行和乘坐公共交通工具即可轻松抵达所有地点。此外,附近还有一条沿着台伯河的自行车道,可实现绿色和可持续的生活方式。
This modern and bright apartment is situated in the Flaminio district, which is currently experiencing significant cultural renewal with a focus on social life and environmental issues. The property is conveniently located just a few steps away from the Lungotevere, Maxi, the Auditorium, the Olympic Theater, the Ponte della Musica, and Ponte Milvio. It is housed in an elegant building with a concierge service and lift. The apartment offers a high level of living comfort due to its well-designed layout. Notable features of the apartment include a covered parking space and a cellar, making it an excellent investment opportunity. The sixth floor features a spacious living room with large windows and planters, providing ample natural light, scenic views, and direct access to the terrace. Adjacent to the living room is a well-furnished eat-in kitchen, a hallway, and a guest bathroom. On the fifth floor, you will find the sleeping area, which includes a separate entrance, a master bedroom with a wardrobe and en suite bathroom, two additional bedrooms, and another bathroom. The property is equipped with various wardrobes and air conditioning. The apartment's location is ideal for exploring Rome, as everything is easily accessible on foot and by public transport. Additionally, there is a nearby cycle path along the Tiber, allowing for a green and sustainable lifestyle.