以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
壮观的私人悬崖边缘位置!
唯一任务:从著名的克尼斯纳角悬崖顶部边缘的这个令人惊叹的位置俯瞰海浪撞击岩石!从泳池甲板、前花园和房子的每个房间观看鲸鱼和海豚嬉戏!迷人的花园通向带有双体量入口大厅的前门,并通向明亮宽敞的开放式起居区。抛光的砂浆地板增添了温暖感,并完善了整个房子的“走出非洲”风格。左侧是优质现代化厨房(可欣赏海景),配有内置齐眼烤箱和电动玻璃板炉灶,面向用餐区(可欣赏海景)。即使是独立的洗衣房也可以看到海景!右侧的休息室享有一览无余的壮观海景,并设有冬季使用的燃木壁炉。玻璃封闭的露台贯穿起居区的长度,让居住者能够在任何天气条件下享受“拥有”这样的景观的特权。左边是邻近农场的绿色田野,增加了房屋的私密性。主卧室(可欣赏海景)位于这一层,设有步入式更衣室和设施齐全的浴室。楼下有两间卧室和两间浴室,还有一间书房/台球室,可通往大型泳池甲板。双车库、室外储藏室/地窖、水箱、灌溉系统和管理良好的花园只是一些额外设施!这座维护精美的住宅作为一家非常成功的 Air B&B 经营。它提供度假者,尤其是海外游客所寻求的一切。无论是在室内还是室外泳池甲板上迷人的秋千座椅上放松身心;或者在按摩浴缸中,这家酒店提供位于花园大道宝石克尼斯纳的位置!
Spectacular, private cliff-edge position!
Sole Mandate: Look down onto the waves crashing onto the rocks from this stunning position on the edge of the cliff tops at the famous Knysna Heads! Watch the whales and the dolphins play from the pool deck, the front garden and from every room in the house! A charming garden leads to the front door with its double volume entrance hall and into a light and spacious open-plan living area. Polished screed floors add warmth and completes the “Out of Africa” touches throughout the house. To the left is a quality modern kitchen (with ocean views) with built-in eye-level oven and electric glass plate stove top, facing the dining area (with ocean views). Even the separate laundry has ocean views! The lounge to the right has spectacular, uninterrupted ocean views and a wood burning fireplace for the winter months. A glass enclosed patio runs the length of the living areas and allows its occupants to enjoy the privilege of “owning” such views in all weather conditions. To the left are the green fields of the neighbouring farm, adding to the home’s private position. The main bedroom (with ocean views) is on this level, with a walk-in dressing room and a full bathroom. There are two bedrooms and two bathrooms downstairs, as well as a study/pool room which opens out onto the large pool deck. The double auto garage, a storeroom/cellar outside and water tanks, irrigation and the well-managed garden are just a few extras! This beautifully maintained home is being run as a very successful Air B&B. It offers everything holidaymakers, especially overseas visitors, are looking for. Whether relaxing inside or outside on the pool deck with its charming swing seat; or in the jacuzzi, this property offers POSITION in Knysna, the jewel of the Garden Route!