以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业经过精心修复,将加利西亚石材和硬木等传统元素与玻璃、铝和抛光混凝土等现代材料融为一体。每一个细节都经过精心照顾,打造出一个现代、舒适、光线充足的家。
这片 7,000 平方米的地块上有三栋建筑,每栋建筑的设计都享有完全的独立性。进入主屋,映入眼帘的是宽敞的客厅,玻璃屋顶分为两个房间。从这里,您进入厨房区,厨房区又连接到舒适的餐厅和起居区。
睡眠区设有一间卧室套房,配有一个大更衣室和一间完整的浴室。此外,还有两间额外的卧室和第二间浴室,完善了酒店的布局。
该房产包括两栋客房:一间设备齐全的阁楼,另一间位于地块上部的住宅,包括两间卧室、两间浴室以及一个开放式客厅-餐厅和厨房区。
该地块上有一片落叶树和针叶树森林,其中有雪松、松树、山毛榉、橡树和日本枫树等树种,它们和谐地排列在一起,为游泳池创造了一个舒适和遮蔽的环境,由于游泳池能获得最大的阳光照射其地势较高,可欣赏山谷的壮丽景色。
该物业位于阿泰修(Arteixo),这是拉科鲁尼亚地区一个不断发展且交通便利的城市。酒店距离拉科鲁尼亚市 20 分钟路程,距离海滩、Arteixo 中心和 A-6 高速公路 4 公里,提供宁静而自然的环境,附近提供所有服务。
The property has been meticulously restored, fusing traditional elements such as Galician stone and hardwoods with contemporary materials such as glass, aluminium and polished concrete. Every detail has been carefully taken care of, resulting in a modern, comfortable and light-filled home.
The 7,000 square metre plot is home to three buildings, each designed in such a way that each enjoys total independence. Entering the main house, we are greeted by a spacious living room with a glass roof divided into two rooms. From here, you enter the kitchen area, which in turn connects to a cosy dining room and a living area.
The sleeping area has a bedroom suite with a large dressing room and a complete bathroom. Furthermore, there are two additional bedrooms with a second bathroom that completes the layout of the property.
The property includes two guest residences: a loft fully equipped as a flat, and another dwelling which is located in the upper part of the plot and consists of two bedrooms, two bathrooms and an open-plan living-dining room and kitchen area.
On the plot, there is a forest of deciduous and coniferous trees, with species such as cedars, pines, beeches, oaks and Japanese maples, harmoniously arranged to create a cosy and sheltered environment for the swimming pool, which receives maximum sun exposure thanks to its elevated position and offers magnificent views of the valley.
The property is located in Arteixo, a growing and well-connected municipality in the region of A Coruña. It is 20 minutes from the city of A Coruña, 4 km from the beaches, the centre of Arteixo and the A-6 motorway, offering a peaceful and natural environment with all services nearby.