以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
湖边旅馆
这座宏伟的旅馆坐落在荒野和塞奇菲尔德之间，为您提供远离城市生活喧嚣的宁静场所和 100% 脱离电网的生活体验。它坐落在宁静的湖畔，周围环绕着茂密的植被和本土植物。拥有宁静而风景如画的氛围，令人惊叹的湖景是主要亮点之一。旅馆的建筑设计旨在最大限度地欣赏湖泊全景。从您的房间或公共区域，您可以一览无余地欣赏倒映着周围群山和天空的宁静水域的景色。景色随着一天中的时间而变化，提供令人惊叹的日出和日落。您可以期待醒来时看到太阳从平静的水面升起，并在晚上欣赏美丽的日落。许多客房设有私人阳台或游廊，您可以在那里放松身心并欣赏风景。这座宽敞的庄园包括一栋主屋、两栋别墅和两栋额外的公寓。主屋拥有 5 间带连接浴室的卧室，而别墅和公寓则为客人或大家庭成员提供额外的住宿选择。该物业拥有多种居住空间可供选择，为经营成功的企业提供了绝佳的机会。特点： - 办公室/书房/健身房 - 带壁炉的电视室 - 室内娱乐区 - 带内置烧烤炉的室外娱乐区 - Rim Flow 游泳池 - 可容纳 9 辆车的车库/车间 - 充足的室外停车场 - 排球场和蹦床- 50 000 升水箱容量 - 42 个太阳能电池板 - 15kw Victron 逆变器，带 30/24 Freedom one 1 锂离子电池 - 8kw 备用柴油发电机 - 太阳能供电钻孔 - 果树 距离塞奇菲尔德 10 公里 距离荒野 CBD 9 公里 距离荒野中央商务区 20 公里乔治 这是你的时刻 - 不要错过。今天联系我查看！
Lake Side Lodge
This magnificent lodge is nestled halfway between Wilderness and Sedgefield, providing you with a serene escape from the hustle and bustle of city life and a 100% off-the-grid living experience. It is situated on the banks of a tranquil lake surrounded by lush vegetation and indigenous flora. With a peaceful and picturesque atmosphere, the stunning lake view is one of the main highlights. The lodge's architecture is designed to maximize the panoramic views of the lake. From your room or the common areas, you can enjoy unobstructed vistas of the tranquil waters reflecting the surrounding mountains and sky. The view changes with the time of day, offering stunning sunrises and sunsets. You can expect to wake up to the sight of the sun rising over the calm waters and enjoy beautiful sunsets in the evening. Many rooms have private balconies or verandas where you can relax and soak in the scenery. This expansive estate comprises a main house, two villas, and two additional flatlets. The main house boasts 5 en-suite bedrooms, while the villas and flatlets provide extra accommodation options for guests or extended family members. With a variety of living spaces to choose from, this property presents a prime opportunity to run a successful business. Features : - Office / study / gym room - TV room with fireplace - Indoor entertainment area - Outdoor entertainment area with built in braai - Rim Flow swimming pool - Garage / workshop that can house 9 vehicles - Plenty of outdoor parking - Volleyball court and trampoline - 50 000 litre water tank capacity - 42 solar panels - 15kw Victron inverter with 30/24 Freedom one 1 Lithium-Ion battery - 8kw back-up diesel generator - Solar powered bore hole - Fruit trees 10km to Sedgefield 9km to Wilderness CBD 20km to George This is your moment - don't miss out. Contact me today for a viewing!
