以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这座经过精心改造的联排别墅，这是一颗真正的宝石，坐落在备受追捧的斯利马区一条宁静的街道上。距离充满活力的海滨长廊仅几分钟路程，您可以沿着海滨悠闲漫步，位置便利，靠近该地区闻名的所有商店和咖啡馆。这座迷人的房子经过精心装修，布置高雅，拥有宽敞的布局，旨在最大限度地提高舒适度和功能性。当您踏入前门时，迎接您的是一个优雅的门厅，散发着温暖和精致的气息。这是对内在之美的完美介绍。开放式厨房和用餐区经过精心设计，是与家人和朋友聚会的完美场所。走出去，您会发现一个带游泳池的宁静花园休养所。这个僻静的天堂是放松和户外娱乐的完美场所。这是市中心的一处宁静的度假胜地。一楼设有一个舒适的起居区，配有燃木壁炉、一间带连接淋浴间的双人卧室和一个客用卫生间，更加方便。在二楼，您会发现两间双人卧室，每间都有自己的连接浴室。主卧室是一个真正的休闲场所，拥有步入式衣柜和俯瞰花园的宜人露台。第四间卧室位于屋顶层，提供灵活性，也可以用作家庭办公室。浴室位于这一层，交通便利，并设有前后露台。为了更加方便，酒店还设有电梯，确保轻松前往各个楼层。这座位于斯利马的美丽联排别墅证明了现代奢华与传统魅力的完美融合。凭借其无可挑剔的设计、优越的地理位置和对品质的承诺，它是体验马耳他城市生活的难得机会。
Welcome to this exquisitely converted townhouse, a true gem nestled on a serene street in the highly sought after Sliema district. Located just minutes away from the vibrant promenade, where you can enjoy leisurely strolls along the waterfront, also conveniently located close to all the shops and cafes, for which the area is well known. Meticulously finished and tastefully furnished, this charming house enjoys a spacious layout that is designed to maximize comfort and functionality. As you step through the front door, you're greeted by a gracious entrance hall that exudes warmth and sophistication. It's a perfect introduction to the beauty that lies within. The open plan kitchen and dining area is thoughtfully designed and is the perfect setting for gatherings with family and friends. Step outside and discover a tranquil garden retreat complete with a swimming pool. This secluded haven provides a perfect spot for relaxation and outdoor entertaining. It's a peaceful escape in the heart of the city. The first floor features a cozy living area adorned with a wood-burning fireplace, a double bedroom with an en suite shower and a guest WC for added convenience. On the second floor, you'll find two double bedrooms, each with it's own en suite bathroom. The main bedroom is a true retreat, boasting a walk in wardrobe and a delightful terrace that overlooks the garden. The fourth bedroom, situated on the roof level, offers flexibility and can also serve as a home office. A bathroom is conveniently located on this level, and it features front and back terraces. For added convenience, the property is serviced by a lift, ensuring easy access to all levels. This beautiful townhouse in Sliema is a testament to the perfect fusion of modern luxury and traditional charm. With its impeccable design, prime location, and commitment to quality, it represents a rare opportunity to experience urban living in Malta.
