以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们在布拉瓦海岸最独特、最负盛名的地区之一找到了这座豪华别墅。
始建于 80 年代的原始建筑,并于 2022 年精心翻新,采用优质材料和精致品味,保留了原有元素。详尽的室内设计带来了卓越且无与伦比的效果。
位于安静的住宅区,距离 Llafranc 5 分钟车程,其独特的码头和餐厅全年开放。同时,我们可以通过愉快的步行到达该地区声誉最好的日本餐厅之一,也是布拉瓦海岸最好的酒店之一。
该房产包括一栋带 9 间卧室、10 间浴室的主屋、一间带沙发区的宽敞客厅和带 16 人餐桌的用餐区、独立电视室、厨房、洗衣房、带酒吧和台球的舞厅以及可停放多辆车的大型车库。 。
旅馆设有两间双人卧室、一间完整的浴室和一间漂亮的餐厅。
该物业的外观无疑是特别的,内部也是如此。它包括一个超过 200 平方米的宏伟游泳池,周围环绕着露台,一个可供网球、篮球和五人制足球使用的多功能运动场、乒乓球区、散布在整个酒店各处的大量果树以及一个设备齐全、可供享用的精美户外厨房。与家人和朋友。
这无疑是一家独特的酒店,享有美丽的海景和优越的地理位置,距离巴塞罗那国际机场不到 2 小时路程,距离布拉瓦海岸最美丽、最迷人的角落之一 Llafranc 仅 5 分钟路程。
In one of the most exclusive and prestigious areas of the Costa Brava, we find this luxury villa.
Of original construction from the 80's and carefully renovated in 2022 with high quality materials and exquisite taste, preserving original elements. An exhaustive interior design work for an excellent and unparalleled result.
Located in a quiet residential area 5 minutes drive from Llafranc, its exclusive marina and restaurants open all year round. At the same time, we can reach through a pleasant walk, one of the Japanese restaurants with the best reputation in the area and one of the best hotels on the Costa Brava.
The property consists of a main house with 9 bedrooms, 10 bathrooms, a spacious living room with sofa area and dining area with table for 16 people, separate TV room, kitchen, laundry, ballroom with bar and billiards and a large garage for several cars.
The guest house has 2 double bedrooms, a complete bathroom and a beautiful dining room.
The exterior of the property is undoubtedly special, as is the interior. It consists of an imposing swimming pool of over 200m2, surrounded by terraces, a multi-sports court for tennis, basketball and futsal, pingpong area, a multitude of fruit trees scattered throughout the property and a fantastic outdoor kitchen fully equipped and ready to enjoy with family and friends.
This is undoubtedly an exclusive property that enjoys beautiful sea views and a privileged location less than 2 hours from the international airport of Barcelona and just 5 minutes from Llafranc, one of the most beautiful and charming corners of the Costa Brava.