以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
加利西亚风格的房屋经过 170 多年的精心修复。酒店坐落在一片阳光明媚的大片土地上,拥有一个宽阔的花园、一间独立的宾馆、一个游泳池和一个horreo。
该地产由两块石头组成,坐落在一片 1,673 平方米的天然飞地上,有植被。
主屋内的起居-用餐室通过大玻璃窗与外部相连,可通往木质门廊、花园和游泳池。这是一个多功能空间,既可以在温暖的夏季使用,也可以在冬季的壁炉旁使用。这层楼还设有传统的厨房和两间带大浴室的卧室。
下层设有主卧室套房,设有私人浴室和相邻的办公室。从这个房间可以直接进入花园的另一个区域,从而方便了与外界的联系。
毗邻的建筑设有一间带独立入口的私人房间。在同一空间内,还有一座专为用餐和社交聚会而设计的建筑。该酒店还设有车库和洗衣区,以提供便利和功能。
Galician style house that has been carefully restored over 170 years. It is located on a large sunny plot and has an extensive garden, a separate guest house, a swimming pool and an horreo .
The property consists of two stone volumes and is located in a natural enclave on a plot of 1,673 m2 with vegetation.
Inside the main house, the living-dining room is connected to the exterior through large glass windows, which give access to the wooden porch, the garden and the swimming pool. It is a versatile space that can be used both in the warm summer months and by the fireplace in winter. On this floor, there is also a traditional kitchen and two bedrooms with a large bathroom.
The lower floor houses the master bedroom suite, with a private bathroom and an adjacent office. From this room, there is direct access to another area of the garden, which facilitates the connection to the outside.
In an adjoining building, there is a private room for guests with a separate entrance. In this same space, there is a building designed for meals and social gatherings. The property also includes a garage and a laundry area for convenience and functionality.