以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Withof 城堡位于 Brasschaat 中心附近的战略位置,坐落在 + 的庄园内。 4.6公顷。长长的车道通向城堡,城堡的起居区面积为+200平方米。 1800米²自 1904 年以来,这里一直保留着真实的元素和魅力。景观露台可通往底层/起居空间的开放式结构,该结构目前被布置为酒吧和接待室。还有一个宾客入口、卫生设施和杂物间。酒吧毗邻扩展区,设有大型多功能厅和全工业厨房。厨房又可通往地窖和酒窖。原来的楼梯间设有电梯(目前未使用),可通往 2 层楼,那里设有 6 间套房卧室,每间卧室均设有私人浴室。二楼设有看门人的房子。其他:地理位置优越,交通便利,停车位充足。得益于 Brasschaat 市政府最近发布的 RUP 草案,提供了广泛的扩建、开发和改造选项。位置极其便利,与 E19 高速公路连接良好。附近有公共交通、商店、体育设施和餐馆。如需了解更多信息,请联系 Sophie Maas,电话:+32 (0) 476 58 75 00。
Located in a strategic location near the center of Brasschaat, Withof castle is located on an estate of ± 2,88 ha. The long driveway leads to the castle with a living area of ± 1250 m² from 1904, where authentic elements and charm have been preserved. The landscaped terrace provides access to the open structure of the ground floor/living space, which is currently furnished as a bar and reception room. There is also a guest entrance, sanitary facilities and utility room. The bar is adjacent to the extension area with a large multi-purpose room and a fully industrial kitchen. The kitchen in turn gives access to the cellars and wine cellar. The original stairwell, with elevator (which is currently not in use), provides access to the 2 floors where the 6 suite bedrooms, each with private bathroom, are located. The 2nd floor includes a caretaker's house. Other: excellent location, good accessibility and extensive parking. Extensive expansion, exploitation and renovation options, thanks to a recent draft RUP from the municipality of Brasschaat. Extremely accessible location with excellent connection to the E19 highway. Public transport, shops, sports facilities and restaurants nearby. For more information please contact Matthias Vertommen +32 (0) 470 818 722.