以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Purvciems 最美丽的新项目建筑之一，Pūces 街 45 号，我们提供购买一套两层顶层公寓，位于建筑的 9 楼和 10 楼。公寓总面积140.3平方米，居住面积119平方米。公寓平面图：一楼 - 大厅、浴室、宽敞的客厅、厨房区、杂物间、阳台 二楼 - 三间卧室、浴室、阳台 室内： - 全景型单独订购的铝制三窗格窗户 - 玛瑙壁炉、高 -优质天然镶木地板 - 独立设计的厨房，杂物间雅致地隐藏在一堵墙内 - 橡木楼梯，每一步都内置独特的防滑元素，以及实用和浪漫的照明 - 所有室内门均配有隔音系统 - 内置音响系统 通讯： - 城市供水和供暖，配有 Jaga 会议地板散热器 - 空调 - 浴室加热地板 - 地下停车场，大楼院子里有两张客车停放通行证 有学校、幼儿园、超市、健康和体育中心均位于酒店附近，公共交通十分发达。适合那些重视舒适生活、品质和舒适位置的人士的公寓！
In one of the most beautiful new project buildings in Purvciems, Pūces street 45, we offer to buy a two-story penthouse apartment, which is located on the 9th and 10th floor of the building. The total area of the apartment is 140.3 m2, the living area is 119 m2. APARTMENT PLAN: 1st floor - hall, bathroom, spacious living room, kitchen area, utility room, balcony On the 2nd floor - three bedrooms, bathroom, balcony INTERIOR: - Panorama type individually ordered aluminum 3-pane windows - Onyx fireplace, high-quality natural parquet floors - An individually designed kitchen, with a utility room tastefully hidden in one wall - Oak wood stairs with a unique anti-slip element built into each step, as well as practical and romantic lighting - All interior doors are equipped with a sound dampening system - Built-in sound system COMMUNICATIONS: - City water and heating with Jaga convention floor radiators - Air conditioner - Heated floors in bathrooms - Underground parking lot, two passes for parking guest cars in the yard of the building There are schools, kindergartens, supermarkets, health and sports centers in the immediate vicinity of the property, as well as a developed public transport traffic. Apartment for those who value comfortable living, quality and a comfortable location!
