以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
顶层顶层公寓设有露台和桑拿浴室 - 可从电梯直达
这座壮观的顶层公寓建于 2013 年，当时整座建筑进行了全面翻修。这所房子最初建于 1898 年。
豪华的顶层公寓专为喜欢顶层安静舒适的情侣或小家庭而设计。朝向内院的开放式露台提供了灵活性和额外的景观空间。可直接从电梯或通过房屋内的楼梯进入公寓。
客厅及其相关的餐厅提供了一个明亮而开放的房间，裸露的瓷砖墙为室内和设计奠定了基调。
露台和厨房以及通往阁楼的走道都从客厅开放，客厅是这栋房屋的核心。
两间独立的卧室，其中主卧室设有连接衣柜，桑拿部就在其旁边。另一间卧室设有开放式衣柜。第二间浴室配有淋浴和第三间卫生间，为这个家增添了舒适感。
Poggenpohl 厨房配备嘉格纳厨房用具，设有壁炉，并通过推拉门通往露台。
每个房间都单独配备了辐射地板和水供暖系统，还有 5 台空调装置，可在需要时提供冷却和额外供暖。
总起居面积为 235 平方米，阁楼、露台和屋顶高度低于 160 厘米的空间另外有 24.5 平方米的空间。
这套公寓是必看的地方，很容易跻身赫尔辛基最好的顶层公寓之列。
Top floor Penthouse with a terrace and a sauna - direct access from elevator
This spectacular Penthouse was created in 2013 when the entire building went through a total renovation. Originally the house was built in the year 1898.
The lavish Penthouse was designed for a couple or a small family who appreciate the silent comforts of the top floor. An open terrace towards the inner court provides flexibility and an additional room with a view. Access to the apartment directly from the elevator or through the stairway in the house.
The living room with its associated dining room provides a light and open room and the exposed tile walls set the tonality for the interior and design.
The terrace and the kitchen, as well as the walkway to the loft all open up from the living room which it is the centerpiece of this home.
Two separate bedrooms, where the master bedroom has an en suite wardrobe with the sauna department right next to it. The other bedroom has an open clothing cabinet. A second bathroom with a shower and a third toilet ad to the comforts of this home.
The Poggenpohl kitchen comes equipped with Gaggenau kitchen appliances, has a fireplace and opens up with a sliding door to the terrace.
Each room is individually fitted with radiant floors and waterborne heating and there are 5 aircon units to provide cooling and additional heating where needed.
The overall living area is 235 m² with an additional 24,5 m² of spaces on the loft, the terrace and below 160 cm roof height spaces.
This apartment is a must see, easily among the best penthouses in Helsinki.
