以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Finca el Mezquital 坐落在 El Vergel 田园诗般的乡村社区,是可持续发展的典范,提供迷人的景色和许多附近的活动。该庄园位于著名的葡萄酒之路上,其优越的地理位置进一步得到加强,这里有一系列餐厅和景点,适合挑剔的游客。无论您是寻求浪漫的度假胜地、家庭度假还是与朋友一起短途旅行,Finca el Mezquital 都能提供理想的港湾。陶醉于圣米格尔-德阿连德令人惊叹的全景,同时享受距市中心仅 10 分钟车程的便利。
该住宅的建筑辉煌将质朴的现代设计与简约的装饰融为一体,营造出独特的环境,欢迎所有进入的人。它巧妙地在传统与现代之间取得了和谐的平衡。主住宅设有三间宽敞的卧室和三间浴室,以及一个可供户外休闲的宽敞露台。开放式厨房是艺人的梦想。
广阔的土地上分布着广阔的绿地,以及汇入内部河流的自然雨水径流,最终形成雨水收集湖。这片迷人的景观与仙人掌和蜜蜂花园一起形成了一个繁荣的生态系统。宏伟的游泳池让客人流连忘返,沐浴午后的阳光,与朋友相聚,欣赏壮丽的日落。
对于那些渴望隐私的人来说,主屋和马厩经过精心设计,彼此之间保持着舒适的距离。超过 3 公顷的土地可供您使用,潜力无限。无论您是设想一个活动大厅、额外的现场建筑,还是梦想打造完美的马术天堂,Finca el Mezquital 的画布都在等待着您的艺术触觉。
Nestled in the idyllic countryside neighborhood of El Vergel, Finca el Mezquital stands as an exemplar of sustainability, offering captivating views and many nearby activities. This estate's prime location is further enhanced by its inclusion on the renowned Wine Route, featuring an array of restaurants and attractions for discerning visitors. Whether you're seeking a romantic retreat, a family getaway, or an excursion with friends, Finca el Mezquital offers an ideal haven. Revel in the awe-inspiring panoramas of San Miguel de Allende, all while enjoying the convenience of a mere 10-minute drive to the city center.
The architectural splendor of this residence marries rustic-contemporary design with a minimalist decor, crafting an environment that uniquely welcomes all who enter. It masterfully strikes a harmonious balance between tradition and modernity. The main residence has three generously appointed bedrooms and three bathrooms, along with a spacious patio for outdoor leisure. The open-concept kitchen is an entertainer's dream.
Spread across the expansive grounds are vast green spaces, as well as a natural rain runoff that converges into an internal river, culminating in a rainwater collection lake. This enchanting landscape forms a thriving ecosystem alongside a garden of cacti and bees. The grand swimming pool beckons guests to linger, basking in the afternoon sun while enjoying the company of friends and witnessing spectacular sunsets.
For those desiring privacy, the main house and stables are thoughtfully situated at a comfortable distance from each other. With over 3 hectares of land at your disposal, the possibilities are boundless. Whether you envision an event hall, additional on-site structures, or dream of crafting the perfect equestrian haven, the canvas of Finca el Mezquital awaits your artistic touch.