以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间顶层公寓位于 Aldea Zama,可方便前往 Avenida Kukulcan,距离酒店区的白色沙滩以及市中心或 La Veleta 的商店、酒吧和餐厅仅几分钟路程。该建筑由 52 个单元组成,包括单间公寓、一卧室和两卧室公寓,以及带私人泳池的壮观三卧室顶层公寓。设施一应俱全,从底层游泳池(可通往底层单元的游泳通道)到屋顶游泳池,可欣赏日出和日落的壮丽景色。其间您会发现日光浴室、按摩浴缸、大型健身房、电影院以及底层的一些精选商业空间。一楼包括宽敞的厨房和起居区以及两间卧室和浴室。其中一间卧室可以上锁并作为单独的公寓/房间出租,让您在使用这套顶层公寓时拥有更大的灵活性,而单独的入口则保证您或您的客人的安全和隐私。在二楼,您可以找到带套间浴室的豪华主卧室,并可通往大型屋顶露台和私人游泳池
This penthouse is in Aldea Zama with great access to Avenida Kukulcan, putting you minutes away from the white sandy beaches of the hotel zone as well as the shops, bars and restaurants of the center or La Veleta. The building is made up of 52 units, consisting of studio, 1 and 2-bedroom apartments, as well as spectacular 3-bedroom penthouses with a private pool. The amenities offer everything from the ground floor pool with swim-up access for the ground floor units to the rooftop pool with stunning views for sunrise and sunset. In-between you will find the solarium, jacuzzi, large gym, the cinema as well as some select commercial spaces on the ground floor. The first floor consists of the spacious kitchen and living area as well as two bedrooms and bathrooms. One of the bedrooms can be locked off and rented out as an individual apartment/room, giving you more flexibility in the use of this penthouse, while the separate entry guarantees yours or your guest’s safety and privacy. On the second floor you find the luxurious master bedroom with its ensuite bathroom and access to the large rooftop terrace and your private pool