以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
雅致的精致和富裕的见证在里加安静的中心享有盛誉。
出售一套明亮、设计优雅的公寓,位于阿尔伯特街 1 号,位于经过全面翻修的新艺术风格建筑内,它也已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。重建期间,加固了建筑物的地基,建立了新的顶盖,修复了立面,更换了屋顶覆盖物,楼梯以及楼梯间装饰的花卉装饰和窗玻璃上的乱七八糟的铭文。同时,大楼内还安装了所有现代化便利设施——两部带玻璃门和玻璃墙的奥的斯电梯、计算机网络、带视频观察系统的24小时有人值守的保安、外门对讲系统和电子水电计费系统。系统。公寓(187平方米)位于四楼。宽敞的客厅配有翻新的壁炉、餐厅、独立的厨房、两间卧室、浴室、客用卫生间和洗衣房。公寓拥有古典风格并带有一点现代气息。
The tasteful refinement and testimony to affluence in prestige place in the silent center of Riga.
For sale a bright, elegantly designed apartment at 1 Albert Street in the fully renovated Art Nouveau building, it has also been included in the UNESCO World Heritage list. During reconstruction, the building’s foundations were bolstered, new overhead cover was established, the facade was restored, the roof covering was replaced, and the stairs were along with the flower ornaments decorating the stairwells and the matted inscriptions on the windowpanes. At the same time, all modern conveniences have also been installed in the building- two Otis lifts with glass doors and walls, a computer network, 24hr manned security with a video observation system, an outer door intercom system and an electronic water and electricity accounting system. The apartment (187m2) is on the fourth floor located. There is a spacious living room with a renovated fireplace, dining room, separate kitchen premises, two bedrooms, bathroom, guest WC and laundry room. The apartment is held in classical style with a little touch of modern.