以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
2** 酒店位于略雷特德尔马 (Lloret del Mar)，距首府赫罗纳 (Girona) 40 分钟路程，是欣赏布拉瓦海岸 (Costa Brava) 的主要目的地之一。酒店毗邻赌场，距离海滩 10 分钟步行路程，距离 Water World 水上乐园 25 分钟步行路程，其设施脱颖而出，包括供应地中海特色美食的自助餐厅以及带泳池的屋顶游泳池。儿童区。 。两个休息空间补充了住宿条件，包括双人间、三人间和四人间。这些客房简单而舒适，设有带淋浴或浴缸和吹风机的私人浴室。还有电视、冰箱、电话和保险箱，以及一个采光的阳台。 。 。 。酒店设有酒吧、自助餐厅、餐厅、用餐室、露台、台球区和游戏室。对于想要在地中海度过几天的带孩子的家庭来说，这是一家完美的度假酒店。 。酒店始建于1970年，随后于2000年进行了多次翻修，酒店面积为3477平方米。 。滨海略雷特以其餐厅、夜总会、圣克洛蒂尔德花园、水上公园、干净的海滩和清澈见底的地中海海水而闻名。距离巴塞罗那仅 80 公里，距离赫罗纳 30 公里。 。 *销售固有的税费和其他费用不包含在价格中。
The 2** Hotel is located in Lloret del Mar, 40 minutes from the capital of Girona, it is one of the main destinations to enjoy the Costa Brava. And there, next to the Casino and ten minutes walk from the beach and 25 minutes walk from Water World water park, is located the Hotel, which stands out for facilities that include a buffet restaurant, with specialties in Mediterranean cuisine, and rooftop pool with a children's area. . Two rest spaces that complement the accommodation offer, with double, triple and quadruple rooms. These are simple and comfortable rooms, with private bathroom with shower or bathtub and hairdryer. There is also television, fridge, telephone and safe, as well as a balcony that gives light. . . . The Hotel has a bar, cafeteria, restaurant, dining room, terrace, billiard area and games room. It is a perfect holiday hotel for families with children who wish to spend a few days by the Mediterranean Sea. . The construction of Hotel is from 1970, subsequently several renovations have been made in 2000, the square meters of the hotel are 3477m2. . Lloret de Mar is famous for its restaurants, nightclubs, Santa Clotilde gardens, water park, clean beaches with crystal clear waters of the Mediterranean Sea. Just 80 km from Barcelona and 30 km from Girona. . *Taxes and other expenses inherent to the sale are not included in the price.
