以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在四星级度假村内拥有自己的房子。这间明亮的公寓位于伊斯兰蒂拉（Islantilla），是带高尔夫球场的门禁私人大院的一部分，距离拉安蒂拉海滩（La Antilla Beach）仅几分钟路程。
位于 B 楼四楼，面积 82 平方米，设有 2 间卧室、1 间浴室、客厅-餐厅、带独立洗衣房的厨房、露台和 5 平方米的储藏室。
它已经过全面翻新，具有最佳品质。
公寓配有设备齐全的厨房和洗衣房，配有博世电器、独立中央空调和暖气、车库内的停车场和储藏室、从停车场到所有楼层的电梯、电动百叶窗、火灾探测系统、双层玻璃隔热窗、SPA型浴室。
作为这个独特度假村的业主和一部分，您可以享受全方位的服务和设施，如 5 个游泳池、健身房、水疗中心、餐厅、社交俱乐部、洗衣服务、托儿所和美发师、礼宾服务、24 小时服务7 安全和 WIFI 等。夏季，酒店还提供前往海滩的班车以及带日光浴床和遮阳伞的专属区域。
度假村为客户提供独家租赁计划，以便他们获得投资回报率。为了他们的财产。租赁计划是一项 360 度服务，业主无需处理任何事情。他们负责物业的清洁、维护、接待和入住管理。他们还提供租金估算日历，以便您可以检查每月的盈利能力，最高可达 7%。
伊斯兰蒂拉是光明海岸的一部分，光明海岸是西班牙最美丽、历史最悠久的地区之一，每年有 300 多天的阳光明媚，沿岸有闪闪发光的海滩。距离葡萄牙阿尔加维仅 20 分钟车程，距离塞维利亚机场和 AVE 火车站不到 1 小时。作为这座宏伟度假村的一部分，您可以享受全方位的服务和设施，包括 5 个游泳池、健身房、水疗中心、餐厅、社交俱乐部、洗衣服务、托儿所和美发师、礼宾服务、24/7 保安和无线网络等。夏季，酒店还提供前往海滩的班车以及带日光浴床和遮阳伞的专属区域。
伊斯兰蒂拉是光明海岸的一部分，光明海岸是西班牙最美丽、历史最悠久的地区之一，每年有 300 多天的阳光明媚，沿岸有闪闪发光的海滩。距离葡萄牙阿尔加维仅 20 分钟车程，距离塞维利亚机场和 AVE 火车站不到 1 小时。
Have your own house inside a 4-star Resort. This bright apartment in Islantilla is part of a gated private compound with a Golf course and is a few minutes away from La Antilla Beach.
Sited on the fourth floor of building B, has 82 m² and features 2 bedrooms, 1 bathroom, living-dining, kitchen with separate laundry, terrace and a 5 m² storage.
It has been totally refurbished with the best qualities.
The apartment comes with a fully equipped kitchen and laundry room with Bosch appliances, individual central air conditioning and heating, parking and storage room in the garage, a lift from the parking lot to all floors, electric blinds, a fire detection system, double glazed windows for thermal insulation, SPA type bathrooms.
Being an owner and part of this exclusive Resort, you can enjoy the access to a full range of services, and facilities, as 5 swimming pools, gym, spa, restaurant, social club, laundry service, nursery and hairdresser, concierge, 24/7 security and WIFI, among others. It also has a shuttle bus to the beach in the Summer season, to an exclusive area with sun beds and umbrellas.
The Resort offers its clients an exclusive rental program so that they can obtain a R.O.I. for their properties. A Rental program being a 360 service in which the owner doesn’t have to take care of anything. They manage the cleaning, maintenance, reception and occupancy management of the property. They also offer a rental estimation calendar so you can check the monthly profitability, which could be up to 7%.
Islantilla is part of The Coast of Light, one of the most beautiful and historic regions of Spain, with over 300 days of sunshine a year and glistering beaches along. It's only 20 minutes from Algarve in Portugal, less than 1 hour from Seville airport and AVE train station. and part of this magnificent Resort, you can enjoy access to a full range of services, and facilities, 5 swimming pools, a gym, spa, restaurant, social club, laundry service, nursery and hairdresser, concierge, 24/7 security and WIFI, among others. It also has a shuttle bus to the beach in the summer season, to an exclusive area with sun beds and umbrellas.
Islantilla is part of The Coast of Light, one of the most beautiful and historic regions of Spain, with over 300 days of sunshine a year and glistering beaches along. It's only 20 minutes from Algarve in Portugal, less than 1 hour from Seville airport and AVE train station.
