以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉维斯塔之家
您正在寻找度假村生活吗?欢迎来到卡萨拉维斯塔。这是全家人的完美度假胜地或大院。主屋享有圣米格尔市中心和教区的壮丽景色。其中三间卧室位于主屋内。主套房位于楼上,设有男女浴室。同一层还设有一间带私人浴室和壁炉的客房套房。通往这一层的通道是从主入口的平缓楼梯间,或者也有电梯通道。再爬上几级楼梯,您就会进入宽敞的健身房/办公室。当您走下楼梯时,您进入一个宽敞的开放式大房间,其中不仅包括客厅,还包括正式餐厅和酒吧。您可以选择去第二个室外露台,或者去一个可爱的厨师厨房,厨房里有厨房,厨房也通向露台。这个家非常适合娱乐。当您走下外部楼梯间时,您会看到一个游泳池、另一个酒吧和休息区,远处是小屋。在酒吧和休息区后面,您会发现一间可爱的套间卧室和一个外部楼梯,可带您前往迷人的花园,下面还有两间套间卧室。为员工提供一套完整的公寓,包括厨房。主屋还设有第三间带连接浴室的卧室,该卧室在酒店主入口附近设有私人入口。该房产已交钥匙出售,包括所有家具、艺术品和两辆几乎全新的全地形车。出色的房屋经理将留在该物业,让您的生活变得如此轻松!给我打电话,让我带您参观这座美丽而宽敞的房产。这是值得你花时间的。
Villa La Vista
Are you looking for resort living? Welcome to Villa La Vista. This is the perfect getaway or compound for the entire family. The main home has spectacular views of downtown San Miguel and the Parroquia. Three of the bedrooms are in the main home. The main suite is upstairs with his and hers bathrooms. There is also a guest suite with its private bath and fireplace on the same level. The access to this level is by the gentle stairwell from the main entrance or there is elevator access as well. Up a few more stairs and you step onto a spacious gym/office. As you come down the stairs, you enter into an expansive open great room, which incorporates not only a living room, but both the formal dining room and bar. You have an option of going to the second outdoor terrace, or to a lovely chef's eat-in kitchen with pantry which also leads out to the terrace. This home is perfect for entertaining. As you walk down the exterior stairwell, it opens up to a pool, another bar and sitting area, with the casita in the distance. Behind the bar and lounge area you will find a lovely ensuite bedroom and an exterior staircase that brings you to a charming garden and two more en-suite bedrooms below. There is a complete apartment for the staff including a kitchen. In the main home there is also a third en-suite bedroom which has a private entrance near the main entrance of the property. This estate is sold turn key including all furniture, art and two ATV vehicles, almost brand new. The amazing house manager will stay with the property and will make your life so easy! Give me a call and let me show you this beautiful expansive property. It is worth your while.