以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Lilla 别墅，这是一处真正非凡的房产，位于占地约 15 英亩的高架海滨绿洲上。这个独特的天堂紧邻著名的“凯里之环”和“狂野大西洋之路”，位于迷人的肯梅尔和斯尼姆小镇之间，位于肯梅尔湾北岸，距离帕克纳西拉酒店和高尔夫球场以东 2 公里。拥有令人印象深刻的 500 米私人海岸、僻静的沙滩、有遮蔽的停泊处、带滑道和码头的船库以及私人“Coongar”岛，这家酒店提供真正迷人且完全宁静的沿海生活方式。
主屋、宾馆、办公/农场建筑和船库均由建筑师设计，周围环绕着树林、牧场和大海。此外，直径20米的救援直升机停机坪增添了实用性和便利性。
该物业从 6 米高的海滨悬崖上拔地而起，拥有令人惊叹的景观，三座主楼位于高出水面 14 米的高处，享有令人惊叹的 180 度海湾全景。从这个有利位置，可以看到太阳从比拉半岛和雄伟的卡哈山脉升起，以及在开阔的大西洋上落下的太阳。
周围的岛屿和岩石为海豹、海豚、苍鹭、海鸥和塘鹅提供了庇护所。穿过茂密的牧场，您会遇到小马、驴、兔子、鹿和野鸡。登上 22 米处的“鸦巢”观景点，或者进一步深入两英亩的树林，到达海拔 31 米的高度。
其独特的小气候增加了这个地点的吸引力。该地区受到西北和东北山脉的保护，南部海湾的日照时间高于平均水平。这种气候优势有助于亚热带棕榈树、灌木、杜鹃花、山茱萸和紫红色灌木（色彩缤纷的植物区系挂毯）的生长。
Villa Lilla 位于“肯梅尔湾保护区”的中心，确保其自然美景和宁静的长期保存。该地产上的 4 栋现有建筑为未来的规划许可提供了便利的起点，从而可以进一步扩建这个非凡的地产。
主楼和宾馆建于 1962 年，一直得到精心维护。建在悬崖上的船库于 1972 年增建，而办公/农场大楼于 2009 年竣工。主屋于 2019 年进行了大规模的现代化、扩建和升级，现在拥有 BER“B2”评级，体现了其三层玻璃、能源效率和可持续性。
总结：Lilla 别墅提供了一个难得的机会，可以拥有 500 米未受破坏的海岸天堂，这里有海洋物种、鸟类和林地生物的多样化生态系统。凯里郡“黑暗天空保护区”有助于提供明亮的夜间天空和夜间野生动物体验。这座无与伦比的酒店将宁静的隐居环境、迷人的海景和山景以及丰富的自然奇观融为一体。 Villa Lilla 拥有私人海滩、海滨通道以及与周围景观的和谐融合，诚邀您拥抱宁静、自然美景和现代舒适相结合的生活方式。它是一种稀有且永恒的天然宝石
Welcome to Villa Lilla, a truly extraordinary property on an elevated seashore oasis of circa 15 acres. Just off the famous “Ring of Kerry” and “Wild Atlantic Way,” this unique haven is located between the enchanting towns of Kenmare and Sneem, on the North shore of Kenmare Bay, 2 km East of the Parknasilla Hotel and Golf Course. With an impressive 500 meters of private sea coast, a secluded sandy beach, a sheltered mooring, a boathouse with slip and pier, and the private “Coongar” Island, this property offers a truly captivating and utterly peaceful coastal lifestyle.
The main house, the guest house, the office/farm building and boathouse are all architect designed, surrounded by woods, pastureland and the sea. Additionally, a 20-meter diameter rescue helipad adds a touch of practicality and convenience.
Rising from the 6 meter seashore cliff, the desirable elevation of this property provides breath-taking views, with the three main buildings enjoying an elevated position at 14 meters above high water level, offering awe-inspiring 180 degree panoramic views across the Bay. From this vantage point, witness the sun rising over the Beara Peninsula and the majestic Caha Mountains, and the sun setting over the open Atlantic Ocean.
The surrounding islands and rocks provide sanctuary to seals, dolphins, herons, seagulls, and gannets. Across the lush pastures, you'll encounter ponies, donkeys, rabbits, deer, and pheasants. Ascend to the “crow's nest” viewpoint, at 22 meters, or venture further into the two-acre wood, to reach an elevation of 31 meters above sea-level.
Adding to the allure of this location is its unique microclimate. Protected by the mountains to the northwest and northeast this area experiences higher-than-average sunshine hours over the Bay to the South. This climatic advantage contributes to the growth of semi-tropical palms, shrubs, rhododendrons, montbretia, and fuchsia bushes, a colourful tapestry of flora.
Villa Lilla is right in the centre of the ‘Kenmare Bay Conservation Area’, ensuring the long term preservation of its natural beauty and tranquillity. The 4 existing buildings on the property provide a convenient starting point for future planning permissions, allowing for the further expansion of this remarkable estate.
The main house and guest house, constructed in 1962, have been meticulously maintained. The boathouse, built into the cliff, was added in 1972, while the Office/Farm Building, was completed in 2009. The main house underwent an extensive modernization, extension, and upgrade in 2019, and now boasts a BER “B2” rating, reflecting its triple glazing, energy efficiency and sustainability.
In summary: Villa Lilla presents a rare opportunity to own 500 metres of unspoilt coastal paradise, with a diverse ecosystem of maritime species, avian life, and woodland creatures. The Kerry ‘Dark Sky Reserve’ helps to offer a brilliant sky at night and nocturnal wildlife experience. This unparalleled property combines peaceful seclusion, captivating sea and mountain views, and an abundance of natural wonders. With its private beach, waterfront access, and harmonious integration with the surrounding landscape, Villa Lilla invites you to embrace a lifestyle where tranquillity, natural beauty, and modern comfort, combine. it is a rare and timeless natural gem
