以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精致的住宅位于备受追捧的Fransche Hoek Estate，提供田园诗般的生活方式。在这里，自然、山脉和乡村生活方式完美融合。
令人惊叹的园景花园将人们引向车道，通向引人注目的正门，主入口两侧的梯田水景欢迎您的到来。
在踏入内部之前，从玻璃入口处的倒影可以清楚地看出，人们必须转身欣赏这座房屋每天面对的壮丽山景。这种高处的视野是相当压倒性的，几乎是必须体验的，因为这是家庭赖以生存的能量点。
这座 U 形、朝北的住宅提供完全开放式的生活和娱乐空间，所有起居室和卧室侧翼均通向带顶棚烤肉架的日光浴室，通向游泳池和令人惊叹的大型草坪花园，再次欣赏令人惊叹的山景。
从主入口开始，一个带有外露横梁的巨大双体量空间，包括入口大厅、带独立餐具室的厨房、餐厅和休息室，无缝地流入一个布置完美、装饰精美的空间。起居区设有超大壁炉，休息室内配有空调。
它还有一部电梯，可直接进入房屋下方的双车库和储藏室区域。
该房屋设有 3 间卧室、2.5 间浴室，并可在主卧室侧翼放置一个小型办公空间。卧室2和卧室3设有共用浴室。所有卧室均配有空调。三间卧室中的两间朝北，可直接欣赏到山脉的壮丽景色。
该房屋拥有设备齐全的太阳能系统，可轻松减轻负荷。太阳能间歇泉和水池也独立于太阳系运行。
总而言之，这个家完美无缺，设施齐全。它与周围的自然环境和平相处。
This exquisite home, positioned in the much sought-after Fransche Hoek Estate, offers an idyllic way of life. This is where nature, the mountains and a village lifestyle, blend seamlessly.
The stunning landscaped garden draws one up the driveway, towards the dramatic front entrance, where terraced water features on both sides of the main entrance welcome you in.
Before stepping inside, it’s clear from the reflection on the glassed entrance that one must turn around and take in the spectacular mountain surrounds which this home faces daily. This elevated view is rather overwhelming and almost a have to experience, as this is the energy point at which the home feeds off.
This U-shaped, north facing home allows for a total open plan living and entertaining where all living and bedroom wings flow onto a sunroom with undercover braai and on to the pool and stunning large lawned garden, with once again, breathtaking vistas of the mountains.
From the main entrance, a huge double volume space with exposed beams, encompassing entrance hall, kitchen with separate scullery, dining and lounge, flows seamlessly into an immaculately furnished space with beautiful finishes. The living area has an extra-large fireplace and air-conditioning in the lounge.
It also has a lift ,which takes one straight into the double garage and storeroom area below the house.
This home offers 3 bedrooms, 2.5 bathrooms with an opportunity to position a small office space on the main bedroom wing. Bedrooms 2 and 3 have a shared bathroom. All bedrooms have air-conditioning. Two of the three bedrooms are north facing with breathtaking views straight onto the mountains.
The home has a well-equipped solar system for ease from load-shedding. Both the solar geyser and pool are also run independently off the solar system.
All in all, this home is immaculate with all the bells and whistles. It sits at peace with the nature it surrounds.
