以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
莫特城堡坐落在韦斯特米斯郡,是爱尔兰丰富建筑遗产的非凡证明。这座迷人的城堡的历史可以追溯到 1500 年代初,是一座独立的两开间三层建筑,散发着宏伟和历史的气息。几个世纪以来,它经历了多次增建和翻新,形成了迷人的建筑风格融合。
1720 年,城堡的西端增建了一座三开间的楼层,可能融合了更早期的元素。本部分展示了建筑趋势的演变,让您一睹城堡迷人的过去。此外,1760 年,在城堡的东端修建了一座两层的弓形扩建部分,为城堡的设计增添了魅力和功能。城堡的外部采用粗糙的渲染墙,这有助于其永恒的吸引力。方头窗户和切割石窗台自豪地展示了其原始工艺,唤起了一种真实感。倾斜的屋顶饰有天然石板,进一步增强了城堡的雄伟气势。渲染后的烟囱和铸铁雨水装置完善了屋顶线。
当您探索莫特城堡时,您会发现一座建筑细节的宝库。复杂的切割石材细节,包括希拉娜吉格(Sheila-na-gig)——一种象征生命赋予力量和生育能力的象征性雕刻——以及带有尖拱形窗户开口的切割石材周围,装饰着围墙庭院。城堡入口处的侧翼北立面有一个圆头门框,吸引着游客。在西边,引人注目的切割石块和宏伟的门框欢迎您的到来,伴随着木镶板门,上面装饰着径向扇形窗。这些优雅的入口让您可以一睹城堡的内部风采,并为一段迷人的时光之旅奠定了基础。
莫特城堡 (Castle Moate) 占地 12 英亩,经过精心维护,享有远离外界喧嚣的宁静休憩之所。大量的附属建筑进一步增强了莫特城堡的环境。这些结构增加了财产的深度,突出了其历史和功能意义。 Castle Moate 有七间卧室,四间更衣室和楼下一间浴室。主入口大厅下方还有一个大地窖需要修复。城堡的东侧有一个毗邻的侧翼,而西侧的侧翼已年久失修,需要修复。
在底楼,您会发现一个带有原始方形楼梯的接待厅,通向一间装饰有精致壁炉架、华丽檐口和俯瞰酒店正面的双推拉窗的客厅。毗邻的起居室拥有自己的壁炉架和檐口,可欣赏莫特镇风景如画的景色。厨房配有多燃料炊具和一系列配套设施,可轻松通往后花园和内部庭院。独立的食品储藏室增加了便利性,带铸铁浴缸和卫生间的家庭浴室完善了这一层。
城堡的一楼设有一系列迷人的卧室。卧室 1 设有双推拉窗、壁炉架和后视图,令人印象深刻。卧室 2 享有宁静的前花园景观,而卧室 3 则拥有宽敞的布局、壁炉架、天花板檐口和朝前的双推拉窗。卧室 4 隐蔽,提供舒适的休息场所,可欣赏令人惊叹的后花园景观。这些卧室装饰着时代魅力,在城堡的围墙内营造出难忘的体验。
二楼设有宽敞的卧室:卧室 5 配有壁炉架、天花板檐口和朝前的双推拉窗,卧室 6 配有壁炉架、天花板檐口、毗邻的更衣室,并可欣赏高架花园的宁静景色,卧室 7 面积宽敞,配有双推拉窗、壁炉架和俯瞰房屋正面的天花板檐口。
Castle Moate, nestled in County Westmeath, is a remarkable testament to Ireland's rich architectural heritage. Dating back to the early 1500s, this enchanting castle is a detached two-bay three-storey structure that exudes a sense of grandeur and history. Over the centuries, it has undergone several additions and renovations, resulting in a captivating blend of architectural styles.
At the western end of the castle, a three-bay storey was added in 1720, possibly incorporating even earlier elements. This section showcases the evolution of architectural trends, providing a glimpse into the castle's fascinating past. Moreover, a two-storey bowed extension was constructed on the eastern end of the property in 1760, adding both charm and functionality to the castle's design. The castle's exterior features roughcast rendered walls, which contribute to its timeless appeal. The square-headed window openings and cut stone sills proudly display their original craftsmanship, evoking a sense of authenticity. The pitched roof, adorned with natural slate, further enhances the castle's majestic presence. Rendered chimney stacks and cast-iron rainwater goods complete the roofline.
As you explore Castle Moate, you'll discover a treasure trove of architectural details. Intricate cut stone detailing, including a Sheila-na-gig—a figurative carving symbolizing life-giving powers and fertility—alongside cut stone surrounds with pointed arched window openings, adorn the walled courtyard. The castle's entrance beckons visitors with a round-headed doorcase on the north elevation of the wing. To the west, a striking cut stone block and grand doorcase welcomes you, accompanied by a timber panelled door adorned with a radial fanlight above. These elegant entrance provide a glimpse into the castle's interior and set the stage for a captivating journey through time.
12 acres of meticulously maintained grounds, Castle Moate enjoys a peaceful retreat from the bustle of the outside world. Castle Moate's setting is further enhanced by an extensive collection of outbuildings. These structures add depth to the property, highlighting its historical and functional significance. Castle Moate has seven bedrooms with four dressing rooms and one downstairs bathroom. There is also a large cellar located beneath the main entrance hall in need of restoration. The castle has an adjoining wing located on the east side of the building and additional west wing which has fallen into disrepair and requires restoration.
On the ground floor, you'll discover a reception hall with an original square staircase, leading to a drawing room adorned with an exquisite mantelpiece, ornate cornice, and a double sash window overlooking the front of the property. Adjacent is a sitting room boasting its own mantelpiece, cornice, and picturesque views of Moate Town. The kitchen features a multi-fuel cooker, a range of fitted units, and offers easy access to the rear garden and internal courtyard. A separate pantry adds convenience, and a family bathroom with a cast iron bath and WC completes this level.
The first floor of the castle unveils a collection of enchanting bedrooms. Bedroom 1 impresses with double sash windows, a mantelpiece, and rear views. Bedroom 2 offers tranquil front garden views, while Bedroom 3 features a spacious layout, a mantelpiece, ceiling cornice, and front-facing double sash windows. Bedroom 4, tucked away, provides a cozy retreat with stunning rear garden views. These bedrooms, adorned with period charm, create an memorable experience within the castle's walls.
On the second floor, there are spacious bedrooms: Bedroom 5 with a mantelpiece, ceiling cornice, and front-facing double sash windows, Bedroom 6 with a mantelpiece, ceiling cornice, an adjoining dressing room, and a serene view of the elevated garden, and Bedroom 7, a generously sized room with double sash windows, a mantelpiece, and ceiling cornice overlooking the front of the property.