以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一座宏伟的三层花园式摄政时期住宅，经过大规模翻新和翻新，将时代的优雅和装饰与日常现代生活风格融为一体。这座令人惊叹的房产经过精心修复，在保护建筑师的监督下进行了精心扩建，并进行了升级，以提供所有现代便利设施，例如最先进的厨房，与许多时代特征无缝融合，包括美丽的天花板凹线和华丽的檐口工作、优雅的楼梯、仿古壁炉和滑动推拉窗。
这座美丽住宅的现代化改造不遗余力，它是仅有六处房产的联排别墅之一，距离克罗夫顿路 (Crofton Road) 较远，并设有五个街边停车位，可欣赏都柏林湾 (Dublin Bay) 到霍斯 (Howth) 和皇家酒店 (The Royal) 的壮丽景色爱尔兰游艇俱乐部。
宽敞、令人印象深刻、比例匀称的住宿面积约为 367.4 平方米。 （3,955q.ft.）所提供的所有楼层都享有良好的自然光泛滥。整个房产的每个方面都经过精心呈现，因此 Lisieux House 处于交钥匙状态，可供买家走进并挂起他们的外套。
最引人注目、宽敞、迷人的入口大厅配有华丽的檐口和中心玫瑰，通向两间独特的互连接待室，接待室均配有华丽的檐口、中心玫瑰和大理石壁炉。该住宅众多引人注目的空间之一是后部设施齐全的现代化扩展厨房/早餐室，配有宽大的椭圆形落地窗，可俯瞰风景优美的朝南后花园。大厅返回处设有豪华浴室，配有独立的爪足浴缸、独立的步入式淋浴间和出色的储物空间。一间壮观的客厅位于一楼，享有令人惊叹的海景，四间双人卧室中的第一间位于同一层。一楼的回程包括第二间双人卧室、客用卫生间。毗邻，设有一间精美的大型主卧室套房，可欣赏令人惊叹的海景，并配有豪华的连接淋浴间，第四间卧室位于二楼。
剩余的起居空间位于花园层，目前布置为一卧室独立单元，通过其自己的大厅门接近，前面有花园露台。带有楼下储藏室的门廊入口通向大客厅，客厅有一个拱门，通向厨房/早餐室，滑动露台门通向一个私人庭院区域，庭院区域有玻璃覆盖，受益于南向。卧室和淋浴间通过厨房/早餐室旁的大堂/杂物区进入。鉴于该楼层受益于商业用途，因此还提供了用作家庭办公室的机会。
特征：
宏伟的维多利亚式住宅，具有完整的时代特色 出色的后部延伸 极其宽敞且比例匀称的住宿，面积约 367.4 平方米（3,955 平方英尺） 一流的 Michael Farrell 厨房，配有大型特色岛台 布置豪华的浴室和连接浴室-配有时尚现代卫生洁具的套房 前面有五个街边停车位 后面有令人愉快的专业景观南向花园，面积为 7.4m x 6.5m 备受推崇的住宅地址 靠近一系列便利设施和优秀学校 毗邻便利的交通往返市中心的设施 出售包括安装地毯、窗帘、厨房和公用设施
朝南的景观后花园铺设在印度砂岩露台板上，周围环绕着凸起的花坛、灌木丛和成熟的树木。从设备齐全的公寓可通往私人区域。前面有五个指定停车位，拥有一流的街边停车位。
A magnificent three storey over garden level Regency period residence, extensively refurbished and renovated combining the grace and embellishments of its era with the everyday modern style of living. This stunning property has been lovingly restored, sensitively extended under the supervision of a conservation architect and upgraded to provide all modern-day conveniences such as a state of the art kitchen which blends seamlessly with a host of period features including beautiful ceiling coving and ornate cornice work, a graceful staircase, period fireplaces and sliding sash windows.
Nothing has been left to chance with the modernisation of this beautiful home, one of a terrace of just six properties well set back from Crofton Road, further enhanced with five off street car parking spaces and enjoying outstanding views over Dublin Bay to Howth and The Royal Irish Yacht Club.
The substantial and impressive well-proportioned accommodation of approximately 367.4sq.m. (3,955q.ft.) on offer enjoys excellent natural light flooding throughout all floors. Every facet of the entire property is meticulously presented and as a result Lisieux House is in turnkey condition ready for the purchaser to walk in and literally hang up their coat.
A most striking, wide, and inviting entrance hall with ornate cornice work together with centre rose leads to two exceptional interconnecting reception rooms both with ornate cornice work, centre roses and marble fireplaces. One of the many remarkable spaces of this residence is the fully fitted modern extended kitchen/breakfastroom to the rear with extensive oval floor to ceiling height windows overlooking the landscaped south facing rear garden. At the hall return is a luxurious bathroom incorporating a standalone claw footed bath, separate step in shower and excellent storage. A spectacular drawing room is positioned at the first-floor level enjoying breathtaking sea views, with the first of the four double bedrooms located at the same level. The first-floor return comprises of a second double bedroom, guest w.c. adjacent, with a wonderful large master bedroom suite, savouring breathtaking sea views together with a luxurious en-suite shower room, and the fourth bedroom at the second-floor level.
The remaining living space is positioned at the garden level currently laid out as a one-bedroom self-contained unit approached by its own hall door with garden terrace to the front. A porch entrance with understairs storage leads to the large living room with an arch opening into the kitchen/breakfastroom with a sliding patio door opening out to a private courtyard area with glass covered well benefitting from the southerly orientation. The bedroom and shower room are approached through a lobby/utility area off the kitchen/breakfastroom. This floor further offers the opportunity to be used as a home office given it benefits from commercial use.
Features:
A magnificent Victorian home with a whole host of period features intact Superb extension to the rear Extremely generous and well-proportioned accommodation of approximately 367.4 sq.m (3,955sq.ft) Superb Michael Farrell kitchen with large feature island unit Luxuriously appointed bathrooms and en-suites with stylish modern sanitary ware Five off street car parking spaces to the front Delightful professionally landscaped south facing garden to the rear measuring 7.4m x 6.5m Highly regarded residential address Close to a whole host of amenities as well as excellent schools Adjacent to excellent transport facilities to and from the city centre Fitted carpets, curtains, kitchen & utility appliances included in the sale
The landscaped south facing rear garden laid out in Indian sandstone patio slabs is bordered with raised flower and shrubbery beds and mature trees. There are steps leading down to a private area accessed from the self-contained apartment. To the front there is excellent off street car parking by way of five designated spaces.
