以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
ALMA TROPICAL RESORT 自 2013 年开始运营,被誉为 Itaparica 岛上最好的休闲酒店住宿结构。
结构和服务的质量通过住宿销售(预订)的主要渠道认证.com 的评分为 8 分(满分 10 分)和 Trip Advisor(4 星,满分 5 分)和谷歌(4.5 星,满分 5 分)。旅游客流一年四季均有到达,春夏季节为高峰
度假村所在区域总面积10000平方米,呈长方形,到达现场由通往 Cacha Pregos 的主要柏油路。入口处设有安全警卫室,Alma Tropical 地区包括度假村是同名住宅。
供客人使用的私人海滩设有亭子,可满足客人的需求那些想在海滩度过一天的人。花园里有亚热带植被,是典型的大西洋森林,有典型的本土植物,野生动物生活在那里,已经习惯了人类的存在:猴子、狨猴、鹦鹉、鬣蜥、蜥蜴、各种鸟类,它们利用现有湖泊水深约500平方米,内有巨型鱼类。
这个湖泊离海很近,与淡水或海洋植被形成独特的对比。临湖而建的度假村餐厅,在绿树、鲜花和大自然中供应早餐和晚餐。
湖畔,面朝大海,建筑面积1000平方米,刚刚翻修一新,拥有 16 间带浴室的不同配置的套房(双人间、三人间和家庭间),最多可舒适地容纳 50 人。每间套房均已配备迷你酒吧、电视和空调,浴室和私人阳台提供温水,足够舒适,让您度过难忘的假期。
新泳池(最近落成)拥有超过 100 平方米的湿地带水力按摩和儿童空间的区域,仍然是一个舒适的地方。
休闲基础设施,除了游泳池外,还包括一个用于网球和足球比赛的多功能草地球场、一个射击靶场,还有一个高尔夫训练区。
The A.T.度假村有一个停车场,有 15 个停车位,上面覆盖着太阳能电池板,为 20 k.w. 供电。从能源的角度来看,产生自主结构的发电厂。类似地,该结构有一个 60 米深的自流井,带有自动泵,可以满足结构的所有需求。为了更好的运营使用,它有一个棚子、一个洗衣房和一个车库,管理人员有两个空位。
ALMA TROPICAL RESORT has been operating since 2013 and has a reputation for being the best leisure hotel accommodation structure on Itaparica Island.
The quality of the structure and service are certified by the main channel of sale of lodging (booking.com with a score of 8 out of 10) and on Trip Advisor (4 stars out of 5) and Google (4.5 stars out of 5). Tourist flows arrive at any time of the year with peak in the spring-summer season
The place where the Resort is has a total area of 10,000 square meters, rectangular in shape, the arrival at the site is made directly from the main asphalt road of access to Cacha Pregos. The entrance is protected from the security guardhouse and the area of Alma Tropical includes the Resort is a Residential that bear the same name.
At the disposal of guests, there is a private beach that has a kiosk to meet the needs of those who want to spend a day at the beach. The gardens have sub tropical vegetation is typical of the Atlantic Forest, with typical native plants, where wild animals live, already accustomed to the presence of man: monkeys, tamarins, parrots, iguanas, lizards, birds of various species that take advantage of the existing lake of about 500 square meters of water depth, containing giant fish.
This lake is very close to the sea, creating a unique contrast of freshwater or marine vegetation. Near the lake is located the Resort Restaurant that serves breakfast and is available for dinner in the middle of trees, flowers and all nature.
On the outskirts of the lake and facing the ocean there are 1,000 square meters of built area and just renovated, with 16 suites with bathroom of different configurations (double, triple and family), which can accommodate up to 50 people comfortably. Each suite is already equipped with minibar, TV and air conditioning in addition to warm waters in the bathroom and private balconies, with adequate comfort to spend unforgettable holidays.
The new pool (recently inaugurated) with more than 100 mq of wet area, with hydro massages and children's space, still yields mis cozy place.
The leisure infrastructure, in addition to the swimming pool, includes a multi-sport grass court for tennis and soccer games, a shooting target and also has an area for golf training.
The A.T. Resort has a parking lot with 15 spaces covered with solar panels powering a 20 k.w. power plant that yields autonomous structure from the energy point of view. Analogously the structure has an artesian well of 60 meters deep with automatic pump that feeds all the needs of the structure. For better operational use it has a shed, a laundry room and a garage with two vacancies by management.