以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在距离 Kisezers 海岸仅 100 米的 Mezaparks，有一处独特的房产——一座现代化的住宅楼和一座经过精心修复的芭蕾舞女演员的房子，它们是历史的迷人见证。
有趣的是，优雅的物业不仅是一种真正的审美享受，还包裹着引人入胜的故事。传说在战前时期，一位芭蕾舞演员在建造她的豪宅时，在该地区买了房子居住。由于战争，私人住宅没有建成，但几年来无人问津的芭蕾舞女演员的房子在战后得到了仔细的重建。芭蕾舞女演员的临时住所采用现代优质材料进行翻新，同时保证在室内设计中保留历史元素——正宗的面包烤箱、原始木制品和其他古董物品。目前，旅馆用作休闲、起居和客房空间。房子的二楼有一间休息室 - 一间带正宗半椭圆形窗户的卧室。一楼设有带厨房区的休息室和通往宽敞露台的出口。
2012 年，还建造了大型住宅，与芭蕾舞女演员的房子不同，装饰精美，保持现代、朴素的斯堪的纳维亚风格。只有天然材料主要用于房屋的建造。房子一楼的立面覆盖着石板和花岗岩，上面是落叶松木板。巨大的陈列柜和推拉窗系统被放置在房子里，给房子带来明亮舒适的氛围，也让您有机会欣赏到拥有杜鹃花和百合花的精心照料的花园、舒适的芭蕾舞女演员的房子，以及风景如画的 Kisezers。宽敞的房子和周到的内部细节保证了尊贵、温馨和舒适的氛围。
现代住宅的一楼设有带厨房区和露台出口的宽敞客厅、书房和客用卫生间。二楼有四间带杂物间和卫生间或浴室的独立卧室。阳台遍布二层四周，不是安在柱子上，而是“悬”在三层的盖板中。三楼设有带独立卫生间的休息室，以及带淋浴间的桑拿浴室。从休息室有一个通往屋顶露台的出口，从那里可以欣赏到 Kisezers 湖、松树顶和宏伟花园的美景。
地下室有汽车车库、杂物间、体育活动室、淋浴间和其他辅助房间。地下室还有一个吸尘器电机，它连接到房子所有房间的插座，将保证轻松方便地清洁大楼。在私人住宅中，还有其他让日常生活变得更轻松的智能工具，例如，可以将衣物立即运送到地下室——洗衣房的竖井。
将现代和实用的建筑与真实的历史证据相结合，Mezaparks 的精致物业适合那些在日常环境中享受现代与古典之间令人兴奋的协同作用的人。
In Mezaparks, just 100 meters from the shore of Kisezers, there is a unique property - a modern residential building and a precisely restored ballerina's house, which serves as a charming testimony of history.
Interestingly, the elegant property is not only a true aesthetic pleasure, but also wrapped in fascinating stories. Legend has it that in the pre-war period, a ballerina bought a house in the area to live in while her grand residence was being built. Due to the warfare, the private house was not built, but the ballerina's house, neglected for several years, saw a careful reconstruction simultaneously with the construction of the main house, reconstruction was finished in 2012. The ballerina's temporary residence was renovated using modern and high-quality materials, while guaranteeing the preservation of historical elements - the authentic bread oven, original woodwork and other antique items - in the interior design. Currently, the lodge serves as a recreation, living and guest bedroom space. On the second floor of the house there is a rest room - a bedroom with authentic semi-oval windows. On the first floor there is a lounge with a kitchen area and an exit to a spacious terrace.
In 2012, the large residential house was also built, which, unlike the ballerina's house decorated with fine details, was kept in a modern, austere Scandinavian style. Only natural materials are mainly used in the construction of the house. The facade is covered with slate and granite at the level of the first floor of the house, and above - with larch wooden boards. Huge showcases and sliding window systems are placed in the house, which give the house a bright and cozy atmosphere, and also provide an opportunity to enjoy an impressive view of the well-kept garden with rhododendrons and lilies, the cozy ballerina's house, and the picturesque Kisezers. The spaciousness of the house and the thoughtful interior details guarantee both a respectable and warm and cozy atmosphere.
On the first floor of the modern residential house there is a spacious living room with a kitchen area and an exit to the terrace, as well as a study and a guest toilet. On the second floor there are four isolated bedrooms with utility rooms and toilets or bathrooms. Balconies are located all around the second floor, which are not placed on columns, but "hung" in the cover of the third floor. The third floor is dedicated to a rest room with a separate toilet, as well as a relaxing sauna with a shower room. From the lounge there is an exit to the roof terrace, which offers a scenic view of Lake Kisezers, the pine tops and the magnificent garden. There is also a hot tub on the terrace, which will perfectly complement the cozy roof terrace party.
In the basement there are garages for cars, utility rooms, rooms for sports activities, a shower room and other auxiliary rooms. There is also a vacuum cleaner motor in the basement, which, connected to sockets in all rooms of the house, will guarantee easy and convenient cleaning of the building. In the private house, there are also other smart tools that make everyday life easier, for example, a shaft that instantly transports the laundry to the basement - the washing room.
Combining modern and functional architecture with authentic historical evidence, the exquisite property in Mezaparks is suitable for those who enjoy an exciting synergy between modern and antique in their everyday environment.
