以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精致的家庭住宅，步行即可到达小学和高中，物超所值。通过大玻璃前门进入后，您会立即感受到带燃气壁炉的迷人开放式起居区的温暖。打开全长推拉门，营造出宽敞的室内/室外起居区。带顶棚的大露台、带大柜台和包装空间的内置酒吧、燃气烤肉、户外用餐空间、下沉式谈话坑和游泳池现在成为室内生活区的一部分，俯瞰着庄园维护的宽敞绿化带区域。现代开放式计划厨房有充足的软关闭橱柜和内置 n 酒柜、带实木早餐吧的石英岛、带炒锅的 5 个燃气灶、独立的铁板烧、准备碗和弹出式电源插座。烤箱以及烤箱-微波炉组合电器。宽敞的独立餐具室提供比大多数橱柜和架子更多的存储空间，并可容纳三个电器。宽敞的客房设有连接浴室，设有通往花园区的推拉门，以及位于一楼的独立宾客厕所。在顶部在石英楼梯的旁边，您有一个内置的开放式书房、带独立管家区的睡衣休息室。四间额外的卧室均配有套间浴室，其中两间已满，可通往俯瞰大型屋顶花园区的阳台。所有卧室插头也有 USB 连接。主卧室有一个带石英中心岛的大型步入式更衣区、带男女分开的梳妆台和大淋浴的大型独立浴室。空调和自动百叶窗。煤气点连接到一个中心点，该中心点接收来自庄园的管道煤气。3 个车库铺有瓷砖地板，并配有大量适合存放的橱柜。太阳能电池板、逆变器和备用电池系统使家庭能够脱离电网 95%。独立的电视和 WIFI 网络机柜为位于所有卧室、休息室和娱乐区的 16 个 Cat 6 认证网络点接线，实现即插即用。另有可停放 3 辆车的越野停车场。带套间和小厨房的完整员工宿舍、独立的室外卫生间和储藏室。加油站连接到斯泰恩市的主要燃气供应，提供全面的便利。家里还有什么？ Steyn City 2'000 英亩独特的公园住宅生活方式，在 50 公里光线充足的铺砌林荫大道上散步、慢跑、在 42 公里的山地车赛道上骑自行车或越野跑，在马术中心骑马，去世界一流的 Jack Nicholas 18 洞高尔夫球场打高尔夫球，去打网球或去健身房或户外运动和瑜伽站，如果所有这些活动都太费力了，那就拿起你的鱼竿去钓 blue kurper，barbel ，或在庄园内 27 个水坝中的 5 个水坝之一中钓鲤鱼。带孩子们去滑板公园，或者在高空滑索上兜风，或者去三个游乐园之一，恐龙公园、海盗船和曼德拉游乐园。如果没有上述套房，那么您只需在 300 米长的泻湖旁的躺椅上放松身心，或者从直升机停机坪进行直升机翻转。联系我们，让我们协商一种与众不同的生活方式。
Exquisite family home offering fantastic value in walking distance to primary and high school. On entering through the large glass front door, you immediately feel the warmth of the inviting open plan living areas with gas fireplace. Open the full-length sliding doors and make an enormous indoor/outdoor living area. The large, covered patio, built-in bar with large counter and packing space, gas braai, outside dining space, sunken conversation pit and pool now becomes part of the indoor living area overlooking spacious green belt area maintained by the estate.The modern open plan kitchen has ample soft close cupboards with built-n wine cooler, quartz island with solid wood breakfast bar, has 5 burner gas hob with wok, separate tepenyaki, prep bowl and pop-up electrical points. Oven as well as oven-microwave combination appliances. The large separate scullery offers more than most cupboard and shelf storage space and has space for three appliances.Spacious guest bedroom with en-suite bathroom has sliding doors to garden area, as well as separate guest loo rounds off the ground floor.At the top of the quartz staircase, you have a built-in open plan study, pyjama lounge with separate butler's area. Four additional bedrooms all with ensuite bathrooms two of which are full, opening to balconies overlooking large roof garden area. All bedrooms plug points have USB connections as well. The main bedroom has a large walk-in dressing area with quartz centre island, large stand-alone bath with separate his and hers vanities and big shower. Air-conditioner and automated blinds.Gas points are connected to a central point which receive piped gas from the estate.3 car garage has tiled floor and plenty of fitted cupboards for storage. Solar panels, inverter and back-up battery system enables the home to be 95% off grid. Separate TV and WIFI network cabinet wired for the 16 Cat 6 certified network points located in all the bedrooms, lounge and entertainment areas for plug and play. There is off road parking for an additional 3 vehicles. Full staff quarters with ensuite and kitchenette, separate outside toilet, and storeroom. Gas points are connected to main Steyn City gas supply affording total convenience.What also comes with the home? Steyn City's 2'000-acre unique parkland residence lifestyle, go for a walk-jog-run on the 50km of well-lit paved boulevard, go mounting biking or trail running on the 42km MTB track, go horse riding at the Equestrian Centre, go golfing on the world class Jack Nicholas 18 hole golf course, go play tennis or hit the Gym or outdoor exercise and yoga stations, and if all this activity is too strenuous, then pick-up your rod and go fishing for blue kurper, barbel, or carp in one of 5 dams of the 27 within the estate. Take the kids to the skate park, or for a ride on the Zip line, or to one of three play nods, Dino Park, the Pirate Ship, and Mandela Play Park. If none of the above suite, you then just relax on a lounger along-side the 300-metre lagoon or go for a helicopter flip from the Heliport. Contact us and let's negotiate for a lifestyle like no other.
