以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Hammondswick 是一栋明亮、通风且舒适的独立式平房，提供灵活、方便的起居空间，而酒店周围环绕着美丽的私人花园。主接待室是 29 英尺的起居室，设有开放式壁炉和滑动玻璃门，可通往宁静的后花园。餐厅以半开放式布局与客厅相邻，为家庭用餐或招待客人提供空间。比例匀称的厨房和早餐室在底层和墙面层、中央岛和集成电器的单元中有充足的存储空间，而相邻的杂物间为家用电器提供了更多空间。有两间卧室和三间卧室/书房。主卧室和两间卧室均设有内置储物柜。宽敞的主卧室设有带步入式淋浴间的连接浴室。Harpenden 拥有繁华的商业街和全面的购物设施，包括 Sainsbury's、Waitrose 和 Marks and Spencer 商店。它拥有一流的餐厅、咖啡店和众多独立商店。该镇是几所杰出公立学校的所在地，附近的独立学校包括比奇伍德公园、圣奥尔本斯高中和男子学校以及奥尔德威克伯里预科学校。良好的体育和休闲设施包括带室内游泳池、橄榄球、网球、保龄球和板球俱乐部的体育中心，以及三个高尔夫球场。可以在 Woodland Trust 的 Heartwood Forest 和 Rothamsted Estate 享受骑自行车、骑马和步行的乐趣。在房子的前面，块状铺砌的车道为多辆车提供停车位，而集成的双车库提供更多的停车位、储藏室或车间空间。前花园和后花园主要是草坪，有繁茂的花坛和各种成熟的灌木。此外，后花园铺设了梯田和成熟的边界树木和树篱，为邻近物业提供了高度的私密性。
Hammondswick is a light, airy and comfortable detached bungalow offering flexible, accessible living space, while the property is surrounded by a beautiful private garden.The main reception room is the 29ft sitting room, which has an open fireplace and sliding glass doors opening onto the peaceful rear garden. The dining room adjoins the sitting room in a semi open-plan layout, providing space for family meals or entertaining guests. The well-proportioned kitchen and breakfast room has plenty of storage in units to base and wall level, a central island and integrated appliances, while the adjoining utility room provides further space for household appliances.There are two bedrooms plus bedroom three/study. The principal bedroom and bedroom two have feature built-in storage. The generous principal bedroom has an en suite bathroom with a walk in shower.Harpenden has a thriving High Street and comprehensive range of shopping facilities, including Sainsbury's, Waitrose and a Marks and Spencer store. It boasts an excellent selection of restaurants, coffee shops and numerous independent shops.The town is home to several outstanding state schools, with independent schools nearby including Beechwood Park, St. Albans High School and Boys School and Aldwickbury Prep School. Good sporting and leisure facilities include a Sports Centre with indoor swimming pool, rugby, tennis, bowling and cricket clubs, together with three golf courses. Cycling, riding and walking can be enjoyed in the Woodland Trust's Heartwood Forest and Rothamsted Estate.At the front of the house, the block-paved driveway provides parking for several vehicles, while the integrated double garage provides further parking, storage or workshop space. The garden to the front and rear are mainly laid to lawn with well-stocked flowerbeds and a variety of established shrubs. In addition, the rear garden has paved terracing and mature border trees and hedgerow, which provide a high degree of privacy from neighbouring properties.
